Vertaling van "heer vandenberghe gaat " (Nederlands → Frans) :

De heer Vandenberghe gaat akkoord met het voorstel van de heer Moureaux.
M. Vandenberghe souscrit à la proposition de M. Moureaux.

De heer Vandenberghe gaat in op de theorie van de acte clair. De theorie van Lepage, namelijk dat een texte clair niet moet worden geïnterpreteerd, is gekend.
M. Vandenberghe évoque la théorie de Lepage dite de « l'acte clair », qui énonce qu'un texte clair ne doit pas être interprété.

De heer Vandenberghe gaat akkoord met de idee die mevrouw Crombé-Berton met haar amendement naar voren brengt, maar hij stelt zich wel vragen bij de formulering ervan.
M. Vandenberghe est d'accord avec l'idée que Mme Crombé-Berton défend dans son amendement, mais s'interroge sur la formulation de celui-ci.

De heer Vandenberghe gaat bijgevolg niet akkoord met de door de heren Delpérée, Moureaux en mevrouw Lizin ingediende voorstellen van advies.
C'est pourquoi M. Vandenberghe n'est pas d'accord avec les propositions d'avis déposées par M. Delpérée, M. Moureaux et Mme Lizin.

De heer Vandenberghe gaat akkoord met die opmerking.
M. Vandenberghe se rallie à cette remarque.