Traduction de «heer vanaudenhoven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- de heer Vanaudenhoven J., substituut-procureur des Konings, gespecialiseerd in strafuitvoeringszaken, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel;
- M. Vanaudenhoven J., substitut du procureur du Roi spécialisé en application des peines pour le ressort de la cour d'appel de Bruxelles;

- is de heer Vanaudenhoven J., substituut-procureur des Konings bij het parket te Brussel, aangewezen tot de functie van substituut-procureur des Konings, gespecialiseerd in strafuitvoeringszaken, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel, voor een termijn van één jaar.
- M. Vanaudenhoven J., substitut du procureur du Roi près le parquet de Bruxelles, est désigné aux fonctions de substitut du procureur du Roi, spécialisé en application des peines, pour le ressort de la cour d'appel de Bruxelles, pour un terme d'un an.

- is de aanwijzing van de heer Vanaudenhoven J., eerste substituut-procureur des Konings bij het parket te Brussel, tot de functie van substituut-procureur des Konings, gespecialiseerd in strafuitvoeringszaken, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 1 oktober 2017.
- la désignation de M. Vanaudenhoven J., premier substitut du procureur du Roi près le parquet de Bruxelles, à la fonction de substitut du procureur du Roi spécialisé en application des peines pour le ressort de la cour d'appel de Bruxelles, est renouvelée pour un terme de trois ans prenant cours le 1 octobre 2017.

Bij koninklijk besluit van 1 juli 2009 is de heer Vanaudenhoven, J., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement Brussel, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel.
Par arrêté royal du 1 juillet 2009, M. Vanaudenhoven, J., stagiaire judiciaire dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles, est nommé substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles.

Bij ministerieel besluit van 5 mei 2009 is de duur van de stage van de heer Vanaudenhoven, J., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement Brussel, verlengd voor een periode van zes maanden, met ingang van 1 juli 2009.
Par arrêté ministériel du 5 mai 2009, la durée du stage de M. Vanaudenhoven, J., stagiaire judiciaire dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles, est prolongée pour une période de six mois prenant cours le 1 juillet 2009.

- de heer Vanaudenhoven, J., referendaris in het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel;
- M. Vanaudenhoven, J., référendaire dans le ressort de la cour d'appel de Bruxelles;

Bij koninklijk besluit van 22 november 2005, in werking tredend op 31 juli 2006 's avonds, is de heer Vanaudenhoven, F., griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Leuven, op zijn verzoek, in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 22 novembre 2005, entrant en vigueur le 31 juillet 2006 au soir, M. Vanaudenhoven, F., greffier au tribunal de première instance de Louvain, est admis à la retraite à sa demande.

de heer Vanaudenhoven J., referendaris in het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel;
M. Vanaudenhoven J., référendaire dans le ressort de la cour d'appel de Bruxelles;