Vertaling van "heer van vaerenberg robert wiens " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 22 oktober 2017, is mevrouw DE BEYS Isabelle benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Franstalige arbeidsrechtbank van Brussel ter vervanging van de heer VAN VAERENBERG Robert wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 22 octobre 2017, Madame DE BEYS Isabelle est nommée juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail francophone de Bruxelles en remplacement de Monsieur VAN VAERENBERG Robert dont elle achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 6 november 2016 wordt aan de heer VAN VAERENBERG Robert op het einde van de maand juli 2016, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens heeft bereikt, rechter in sociale zaken, als werkgever eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Franstalige arbeidsrechtbank van Brussel.
Par arrêté royal du 6 novembre 2016, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail francophone de Bruxelles est accordée, à Monsieur VAN VAERENBERG Robert à la fin du mois de juillet 2016, au cours duquel il a atteint la limite d'âge.

de heer VAN VAERENBERG Robert, te JETTE, voor een termijn eindigend op 31 oktober 2014;
Mr VAN VAERENBERG Robert, à JETTE, pour une période se clôturant le 31 octobre 2014;

de heer VAN VAERENBERG Robert, te JETTE;
M. VAN VAERENBERG Robert, à JETTE;

Art. 2. In artikel 1, 2°, van het besluit van de Waalse Regering van 26 mei 2011 tot benoeming van de leden van het Beheerscomité van de "Office wallon de la formation professionnelle et de l'emploi" wordt Mevr. Lila Joris (UWE) aangewezen, als vertegenwoordiger van de representatieve werkgeversorganisaties, ter vervanging van de heer Eric Robert, wiens mandaat ze zal beëindigen.
Art. 2. A l'article 1 , 2°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 mai 2011 portant nomination des membres du Comité de gestion de l'Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi, Mme Lila Joris (UWE) est désignée au titre de représentant des organisations représentatives des employeurs, en remplacement de M. Eric Robert (Agoria), dont elle achève le mandat.

Bij koninklijk besluit van 22 maart 2012 is Mevr. DION, Delphine, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Charleroi ter vervanging van de heer SEGHIN, Harry-Robert, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 22 mars 2012, Mme DION, Delphine, est nommée juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Charleroi en remplacement de M. SEGHIN, Harry-Robert, dont elle achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 30 juni 2017, is mevrouw ROBERT Anne-Marie benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de Arbeidsrechtbank van Henegouwen ter vervanging van de heer MARTIN Victor wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 30 juin 2017, Madame ROBERT Anne-Marie est nommée juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au Tribunal du travail du Hainaut en remplacement de Monsieur MARTIN Victor dont elle achèvera le mandat.

- wordt Mevr. Lieve VANLIERDE benoemd tot lid van het Beheerscomité van voornoemde Rijksdienst, in hoedanigheid van vertegenwoordigster van de representatieve werkgeversorganisaties, ter vervanging van de heer Robert JOOS, wiens mandaat zij zal voleindigen.
- Mme Lieve VANLIERDE, est nommée membre du Comité de gestion de l'Office susdite, au titre de représentante des organisations représentatives des employeurs, en remplacement de M. Robert JOOS, dont elle achèvera le mandat.

- Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Franstalige arbeidsrechtbank van Brussel ter vervanging van de heer Robert VAN VAERENBERG
- Place vacante d'un juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail francophone de Bruxelles en remplacement de Monsieur Robert VAN VAERENBERG

Bij koninklijk besluit van 14 oktober 2007 is de heer Aernoudts, Peter, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Gent, ter vervanging van de heer De Moor, Robert, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 14 octobre 2007, M. Aernoudts, Peter, est nommé juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Gand, en remplacement de M. De Moor, Robert, dont il achèvera le mandat.