Traduction de «heer van linthout dagelijks » (Néerlandais → Français) :

Als onderzoeksrechter wordt de heer Van Linthout dagelijks geconfronteerd met dossiers van « Netlog.be ».
En tant que juge d'instruction, M. Van Linthout est confronté quotidiennement à des dossiers ayant trait à « Netlog.be ».

- is de aanwijzing van de heer Van Linthout Ph., rechter in de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen, tot de functie van onderzoeksrechter in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 mei 2015.
- la désignation de M. Van Linthout Ph., juge au tribunal de première instance d'Anvers, aux fonctions de juge d'instruction à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 1 mai 2015.

De heer Van Linthout benadrukt het feit dat het hier niet alleen gaat om zeer ingewikkelde cybercriminaliteit maar ook om zaken die kinderen van pakweg 10 jaar kunnen doen met applicaties die op het internet te verkrijgen zijn.
Il précise qu'il ne s'agit en l'occurrence pas seulement de cybercriminalité de haut vol mais aussi d'opérations qu'un enfant d'une dizaine d'années est capable de réaliser à l'aide d'applications disponibles sur la toile.

Als onderzoeksrechter gespecialiseerd in terrorismemisdrijven benadrukt de heer Van Linthout dat hij bijna in elk dossier geconfronteerd wordt met materies gelinkt met internet.
En tant que juge d'instruction spécialisé en matière de terrorisme, M. Van Linthout souligne que dans presque tous les dossiers qu'il traite, il est confronté à des matières liées à Internet.

De heer Van Linthout verduidelijkt dat de dataretentie een belangrijke sleutel is in het gevecht tegen cybercriminaliteit maar ook dient om de privacy te beschermen.
M. Van Linthout explique que la rétention de données est un outil majeur dans la lutte contre la cybercriminalité mais qu'elle sert aussi à protéger la vie privée.

De website is betalend. De heer Van Linthout geeft een demonstratie waarbij hij een sms verzendt van de ene senator naar de andere.
M. Van Linthout fait une démonstration de l'application en envoyant, au nom d'un sénateur, un sms à un autre sénateur.

- is de heer Van Linthout Ph., onderzoeksrechter, gespecialiseerd in terrorismezaken voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Antwerpen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 21 februari 2006.
- M. Van Linthout Ph., juge d'instruction, spécialisé en matière de terrorisme pour le ressort de la cour d'appel d'Anvers, est nommé juge au nouveau tribunal de première instance d'Anvers et prend rang en cette qualité le 21 février 2006.

Bij de Raad van State is beroep ingesteld door de heer Johan LINTHOUT.
Un recours a été introduit au Conseil d'Etat par M. Johan LINTHOUT.

In zake : vervallenverklaring van de heer Johan LINTHOUT van zijn mandaat als lid van de raad voor maatschappelijk welzijn van het Openbaar Centrum voor maatschappelijk welzijn van Roosdaal.
En cause : la déchéance de Johan LINTHOUT de son mandat en qualité de membre du conseil du Centre public d'Aide sociale de Roosdaal.

Tijdens deze vergadering die door de Commissie in samenwerking met de Oostenrijkse autoriteiten werd georganiseerd, is de heer Jean Kahn tot voorzitter, de heer Robert Purkiss tot vice-voorzitter en prof. Anton Pelinka van het Dagelijks bestuur als derde lid gekozen [6].
Lors de cette réunion, organisée par la Commission en collaboration avec les autorités autrichiennes, le CA a procédé à l'élection du président, M. Jean Kahn, du vice-président, M. Robert Purkiss et de l'autre membre du Bureau exécutif, le Prof. Anton Pelinka [6].