Traduction de «heer van lembergen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Van Lembergen, die de zaak heeft onderzocht vanuit het standpunt van financierings- of herfinancieringscontracten waarbij een pand wordt gevestigd op de te vervallen huurgelden, wees evenzeer op de risico's verbonden aan dat arrest, en vroeg zich af in welke mate dergelijke zekerheden nog zin hebben (16) .
M. Van Lembergen, examinant la question sous l'angle des contrats de financement ou de refinancement faisant appel à la technique d'engagements de loyers, a pour sa part souligné le risque découlant du même l'arrêt, au point de se demander si de telles sûretés présentent encore un intérêt (16) .

De heer Van Lembergen, die de zaak heeft onderzocht vanuit het standpunt van financierings- of herfinancieringscontracten waarbij een pand wordt gevestigd op de te vervallen huurgelden, wees evenzeer op de risico's verbonden aan dat arrest, en vroeg zich af in welke mate dergelijke zekerheden nog zin hebben (16) .
M. Van Lembergen, examinant la question sous l'angle des contrats de financement ou de refinancement faisant appel à la technique d'engagements de loyers, a pour sa part souligné le risque découlant du même arrêt, au point de se demander si de telles sûretés présentent encore un intérêt (16) .

- is de heer Van Lembergen P., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, afdeling Dendermonde, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 1 februari 1996;
- M. Van Lembergen P., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de première instance de Termonde, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de première instance de Flandre orientale, division de Termonde, et prend rang en cette qualité le 1 février 1996;