Traduction de «heer van den keybus tom wiens mandaat » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 12 november 2017, is de heer SCHATS Paul benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werknemer-bediende bij het Arbeidshof van Antwerpen ter vervanging van de heer VAN DEN KEYBUS Tom wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 12 novembre 2017, Monsieur SCHATS Paul est nommé conseiller social effectif au titre de travailleur employé à la Cour du travail d'Anvers en remplacement de Monsieur VAN DEN KEYBUS Tom dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 7 april 2017, wordt aan de heer VAN DEN KEYBUS Tom, op zijn verzoek, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend raadsheer in sociale zaken, als werknemer-bediende, bij het Arbeidshof van Antwerpen.
Par arrêté royal du 7 avril 2017, démission honorable de ses fonctions de conseiller social effectif au titre de travailleur employé à la Cour du travail d'Anvers est accordée, à sa demande, à Monsieur VAN DEN KEYBUS Tom.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer DENYS Marnix benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemd Comité, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de paramedische medewerkers, ter vervanging van de heer VAN den BROECK, Richard, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. DENYS Marnix est nommé en qualité de membre suppléant audit Comité, au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative des auxiliaires paramédicaux, en remplacement de M. VAN den BROECK, Richard, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer WATTEYN Geert benoemd bij voornoemde raad, in de hoedanigheid van werkend lid, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer VAN DEN BERGH Dirk, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. WATTEYN Geert est nommé audit Conseil, en qualité de membre effectif, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de M. VAN DEN BERGH Dirk, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. DIAS de CARVALHO VAN WOENSEL Renata, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemde raad, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer VAN den BREMT Christophe, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, Mme DIAS de CARVALHO VAN WOENSEL Renata, est nommée en qualité de membre suppléant audit Conseil, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. VAN den BREMT Christophe, dont elle achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. CARLIER Sophie benoemd, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, bij voornoemde commissie, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer VAN DEN BREMT Christophe, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, Mme CARLIER Sophie est nommée, en qualité de membre suppléant, à ladite Commission, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. VAN DEN BREMT Christophe, dont elle achèvera le mandat.

de heer VAN DEN KEYBUS Tom, te GINGELOM.
M. VAN DEN KEYBUS Tom, à GINGELOM.

Openstaande plaats van een werkend raadsheer in sociale zaken, als werknemer-bediende bij het Arbeidshof van Antwerpen ter vervanging van de heer Tom VAN DEN KEYBUS
Place vacante d'un conseiller social effectif au titre de travailleur employé à la Cour du travail d'Anvers en remplacement de Monsieur Tom VAN DEN KEYBUS

wordt de heer Daniel TROCH, te Kapelle-op-den-Bos, plaatsvervangend lid van het Paritair Subcomité voor de luchtvaartmaatschappij SABENA, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Michel MAHY, te Mechelen, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Daniel TROCH, à Kapelle-op-den-Bos, membre suppléant de la Sous-commission paritaire de la compagnie aérienne SABENA, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette sous-commission, en remplacement de M. Michel MAHY, à Malines, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

wordt de heer Guy BRUYNINCKX, te Heist-op-den-Berg, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de gezondheidsdiensten, ter vervanging van de heer Christiaan TERLAEKEN, te Overijse, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Guy BRUYNINCKX, à Heist-op-den-Berg, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire des services de santé, en remplacement de M. Christiaan TERLAEKEN, à Overijse, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;