Vertaling van "heer van brustem " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de heer Van Brustem E., raadsheer jurist in de Kamer van volksvertegenwoordigers.
M. Van Brustem E., conseiller juriste à la Chambre des représentants.

- de heer Marchetti R.; - de heer Van Brustem E., gerechtelijke stagiairs voor het gerechtelijk arrondissement Henegouwen.
- M. Marchetti R.; - M. Van Brustem E., stagiaires judiciaires dans l'arrondissement judiciaire du Hainaut.

- is de heer Van Brustem, E., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement Bergen, benoemd tot gerechtelijk stagiair voor het nieuwe gerechtelijk arrondissement Henegouwen.
- M. Van Brustem, E., stagiaire judiciaire dans l'arrondissement judiciaire de Mons, est nommé stagiaire judiciaire dans le nouvel arrondissement judiciaire du Hainaut.

Mondelinge vraag van de heer Vautmans aan de minister van Landsverdediging over « de toekomst van het militaire domein van Brustem ».
Question orale de M. Vautmans au ministre de la Défense nationale sur « l'avenir du domaine militaire de Brustem ».

Vraag nr. 594 van de heer Kelchtermans d.d. 13 april 2000 (N.) : Vliegbasis van Brustem.
Question nº 594 de M. Kelchtermans du 13 avril 2000 (N.) : Base aérienne de Brustem.

De heer LEENEN Georges, adjunct-adviseur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Brustem, met uitwerking op 15.11.1996;
M. LEENEN Georges, conseiller adjoint au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à Brustem, avec effet rétroactif au 15.11.1996;

Vraag nr. 157 van de heer Kelchtermans d.d. 19 november 1999 (N.) : Herbestemming militaire vliegbasis Brustem.
Question nº 157 de M. Kelchtermans du 19 novembre 1999 (N.) : Changement d'affectation de la base aérienne militaire de Brustem.

Bij ministerieel besluit van 12 mei 1997 wordt de heer Ward Schevenels, Lenaertsstraat 35, te 3800 Brustem, gemachtigd het beroep van privé-detective uit te oefenen.
Par arrêté ministériel du 12 mai 1997, M. Ward Schevenels, Lenaerts-straat 35, à 3800 Brustem, est autorisé à exercer la profession de détective privé.

Bij mijn ontmoeting met de heer Henri op de voormalige basis van Brustem heb ik verklaard dat ik het normaal vind dat, zodra de studie is beëindigd, de leden van de commissies Landsverdediging van Kamer en Senaat de in aanmerking komende locaties bezoeken.
Quand j’ai rencontré M. Henri à l’ancienne base de Brustem, j’ai considéré comme normal, lorsque l’étude serait terminée, que les membres des commissions de la Défense de la Chambre et du Sénat aillent voir les différents sites alternatifs.