Vertaling van "heer van boxstael " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- is de heer Van Boxstael J.-L., licentiaat in de rechten, kandidaat-notaris, benoemd tot notaris in het gerechtelijk arrondissement Brussel.
- M. Van Boxstael J.-L., licencié en droit, candidat-notaire, est nommé notaire dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles.

De heer Van Boxstael J.-L., neemt de hoedanigheid van kandidaat-notaris opnieuw op.
M. Van Boxstael J.-L. reprend la qualité de candidat-notaire.

- dat uitwerking heeft met ingang van 25 mei 2017, is op gezamelijk verzoek van de heren Caeymaex G., en Palsterman O., evenals de heer Van Boxstael J.-L., een einde gesteld aan de affectatie van de heer Van Boxstael J.-L., als geassocieerd notaris in de associatie "Guy CAEYMAEX, Olivier PALSTERMAN Jean-Louis VAN BOXSTAEL", ter standplaats Brussel (grondgebied van het vierde kanton).
- produisant ses effets le 25 mai 2017, il est mis fin, à la demande conjointe de MM. Caeymaex G. et Palsterman O., ainsi que de M. Van Boxstael J.-L., à l'affectation de M. Van Boxstael J.-L. en qualité de notaire associé au sein de l'association « Guy CAEYMAEX, Olivier PALSTERMAN Jean-Louis VAN BOXSTAEL » à la résidence de Bruxelles (territoire du quatrième canton).

Bij beslissing van de Secretaris-generaal van het Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, wordt de heer VAN BOXSTAEL Toon toegelaten tot de stage in de graad van attaché met ingang vanaf 1 oktober 2016.
Par décision du Secrétaire général du Service public de la Région de Bruxelles-Capitale, Monsieur VAN BOXSTAEL Toon est admis au stage au grade d'attaché à partir du 1 octobre 2016.

- is het verzoek tot associatie van de heren Caeymaex, G., en Palsterman, O., geassocieerde notarissen ter standplaats Brussel (grondgebied van het vierde kanton) en van de heer Van Boxstael, J.-L., kandidaat-notaris, om de associatie "Guy Caeymaex, Oliver Palsterman Jean-Louis Van Boxstael", ter standplaats Brussel (grondgebied van het vierde kanton), te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de MM. Caeymaex, G. et Palsterman, O., notaires associés à la résidence de Bruxelles (territoire du quatrième canton) et de M. Van Boxstael, J.-L., candidat-notaire, pour former l'association "Guy Caeymaex, Olivier Palsterman Jean-Louis Van Boxstael", à la résidence de Bruxelles (territoire du quatrième canton), est approuvée.

De heer Van Boxstael J.-L., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats La Hulpe.
M. Van Boxstael J.-L., est affecté en qualité de notaire associé à la résidence de La Hulpe.

Bij ministerieel besluit van 4 september 2014, is het verzoek tot associatie van de heer Kumps F., notaris ter standplaats La Hulpe, en van de heer Van Boxstael J.-L., kandidaat-notaris, om de associatie " François KUMPS & Jean-Louis VAN BOXSTAEL" , ter standplaats La Hulpe te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 4 septembre 2014, la demande d'association de M. Kumps F., notaire à la résidence de La Hulpe, et de M. Van Boxstael J.-L., candidat-notaire, pour former l'association « François KUMPS & Jean-Louis VAN BOXSTAEL », avec résidence de La Hulpe, est approuvée.

U kunt geen stem meer uitbrengen op de heer De Cordt, die tot eerste kandidaat werd uitgeroepen, noch voor de heer Van Boxstael, die tot tweede kandidaat werd uitgeroepen.
Vous ne pouvez plus émettre de vote pour M. De Cordt, qui est proclamé premier candidat, ni pour M. Van Boxstael, qui est proclamé deuxième candidat.

als tweede kandidaat: de heer Jean-Louis Van Boxstael;
comme deuxième candidat : M. Jean-Louis Van Boxstael ;

de heer Jean-Louis Van Boxstael, notaris en gastdocent aan de faculteit Rechtsgeleerdheid van de UCL;
M. Jean-Louis Van Boxstael, notaire et chargé de cours invité à la faculté de droit de l'UCL ;