Traduction de «heer valmy féaux » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 1 maart 2000, wordt de heer Emmanuel Hendrickx, m.i.v. 1 maart 2000, benoemd tot Gouverneur van de Provincie Waals-Brabant, ter vervanging van de heer Valmy Féaux, tot het pensioen toegelaten.
Par arrêté royal du 1 mars 2000, M. Emmanuel Hendrickx est nommé Gouverneur de la Province du Brabant wallon, à partir du 1 mars 2000, en remplacement de M. Valmy Féaux, admis à la retraite.

Bij ministerieel besluit van 29 februari 2000 wordt Mevr. Annick Noël, provinciaal griffier, aangewezen om de heer Valmy Féaux, Gouverneur bij de Provincie Waals-Brabant, toegelaten tot het pensioen, tijdelijk te vervangen, en dit tussen 1 en 14 maart 2000.
Par arrêté ministériel du 29 février 2000, Mme Annick Noël, greffière provinciale, est désignée pour assurer l'intérim de M. Valmy Féaux, Gouverneur de la Province du Brabant wallon, admis à la retraite, entre le 1 et le 14 mars 2000.

Bij koninklijk besluit van 29 november 1999 wordt m.i.v. 1 maart 2000 aan de heer Féaux, Valmy, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van Gouverneur van de provincie Waals-Brabant.
Par arrêté royal du 29 novembre 1999, démission honorable de ses fonctions de Gouverneur de la province du Brabant wallon est accordée à M. Féaux, Valmy, à partir du 1er mars 2000.