Traduction de «heer vahidi had uitgevaardigd » (Néerlandais → Français) :

In november 2007 verspreidde Interpol in de lidstaten een “rode hoek”, met de mededeling dat een nationale gerechtelijke overheid, in het bijzonder Argentinië, een aanhoudingsbevel tegen de heer Vahidi had uitgevaardigd.
En novembre 2007, Interpol a diffusé auprès des États membres une « notice rouge » informant qu’un mandat d’arrêt a été émis par une autorité judiciaire nationale, en l’occurrence l’Argentine, à l’encontre de M. Vahidi.

Kort nadat president Chávez het referendum had gewonnen dat hem in staat stelt om zijn ambt onbeperkt te blijven uitoefenen, werd tegen de heer Rosales een aanhoudingsbevel uitgevaardigd.
Peu après que le président Chávez a remporté un référendum l’autorisant à briguer d’autres mandats, un mandat d’arrêt a été émis à l’encontre de M. Rosales.