Traduction de «heer umbreit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 6 juni 2013, dat in werking treedt op 31 oktober 2013, is aan de heer Umbreit, J.-P., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het oud kanton Etalle.
Par arrêté royal du 6 juin 2013, entrant en vigueur le 31 octobre 2013, est acceptée la démission de M. Umbreit, J.-P., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix de l'ancien canton d'Etalle.

Bij koninklijk besluit van 9 januari 2013, dat in werking treedt op 14 oktober 2013, is aan de heer Umbreit, J.-P., ontslag verleend uit zijn ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Aarlen.
Par arrêté royal du 9 janvier 2013, entrant en vigueur le 14 octobre 2013, est acceptée, la démission de Umbreit, J.-P., de ses fonctions de notaire associé à la résidence d'Arlon.

Bij ministerieel besluit van 4 maart 2011 is het verzoek tot associatie van de heer Umbreit, J.-P., notaris ter standplaats Aarlen, en van de heer Delmée, R., kandidaat-notaris, om de associatie « Jean-Pierre Umbreit en Rodolphe Delmée », ter standplaats Aarlen te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 4 mars 2011 la demande d'association de M. Umbreit, J.-P., notaire à la résidence d'Arlon, et de M. Delmée, R., candidat-notaire, pour former l'association « Jean-Pierre Umbreit & Rodolphe Delmée », avec résidence à Arlon, est approuvée.

1. onder 1°, b), worden de woorden « N.N». vervangen door de woorden « de heer Thierry Umbreit »;
1. au 1°, b), les termes « N.N». sont remplacés par les termes « M. Thierry Umbreit »;