Traduction de «heer torfs vindt » (Néerlandais → Français) :

De heer Torfs vindt de omkering van de bewijslast niet zo uitzonderlijk. maar wenst dat het begrip « proper » zou worden gedefinieerd.
M. Torfs trouve que le renversement de la charge de la preuve n'a rien d'exceptionnel, mais il souhaite que l'on définisse la notion de « propre ».

De heer Torfs vindt de tweede helft van het amendement nr. 1 overbodig, omdat het een loutere omschrijving is van de bevoegdheden van de Delcrederedienst.
M. Torfs trouve que la deuxième moitié de l'amendement nº 1 est superflue parce qu'elle ne fait que décrire les compétences de l'Office du Ducroire.

De heer Torfs vindt dat voorliggende wetsontwerpen heel wat technisch ingewikkelde punten bevatten.
M. Torfs estime que les projets de loi à l'examen contiennent de nombreux points techniquement complexes.

De heer Torfs vindt dat het opleggen van quota getuigt van een ethno-centristische visie, waarachter een zeker paternalisme schuilgaat.
M. Torfs estime que la fixation de quotas témoigne d'une vision ethnocentrique qui dissimule un certain paternalisme.