Traduction de «heer torfs een zeer sterke verantwoording geeft » (Néerlandais → Français) :

De heer Laeremans meent dat het amendement van de heer Torfs een zeer sterke verantwoording geeft.
M. Laeremans estime que l'amendement de M. Torfs s'appuie sur une justification totalement fondée.

De heer Torfs geeft volgende globale toelichting bij deze amendementen, en voor het overige verwijst hij naar de verantwoording ervan.
M. Torfs commente globalement ces amendements et renvoie, pour le reste, à leur justification.

In zijn inleidende opmerkingen zei de heer Albertini dat dit ons een gelegenheid geeft om ons vervoersbeleid te omlijnen, rekening houdend met het milieu en de doelmatigheid van brandstoffen, een zaak waarmee het Parlement voortdurend zeer sterk begaan was en waarover het zijn meningen tot uitdrukking bracht.
Dans son introduction, M. Albertini a indiqué que ce rapport nous offre la possibilité de définir notre politique des transports en tenant compte de l’environnement et du rendement d’utilisation du carburant, ce à quoi ce Parlement s’est invariablement déclaré profondément favorable.