Traduction de «heer tom kitt » (Néerlandais → Français) :

De 29e zitting van de ACS-EG-Raad van Ministers werd op 6 en 7 mei in Gaborone (Botswana) gehouden en gezamenlijk voorgezeten door de heer Pierre MOUSSA, minister van Planning, ruimtelijke ordening en economische integratie van de Republiek Congo, en de heer Tom KITT TD, staatssecretaris van Ontwikkelingssamenwerking en Mensenrechten van Ierland.
La 29 session du Conseil des ministres ACPCE a eu lieu les 6 et 7 mai à Gaborone (Botswana); elle était coprésidée par M. Pierre MOUSSA, ministre du plan, de l'aménagement du territoire et de l'intégration économique de la République du Congo et par M. Tom KITT, ministre adjoint chargé du développement d'outre-mer et des droits de l'homme de l'Irlande.

De conferentie werd geopend door mijn collega, de heer Tom Kitt, staatssecretaris met speciale verantwoordelijkheid voor overzeese ontwikkeling.
L’allocution d’ouverture de la conférence a été prononcée par mon collègue, M. Tom Kitt, ministre adjoint chargé de la coopération au développement.

de heer Tom KITT Onderminister van Ondernemingen, Handel en Werkgelegenheid (belast met arbeidsvraagstukken, consumentenrechten en internationale handel)
Ministre adjoint au Ministère de l'entreprise, du commerce et de l'emploi, chargé des questions d'emploi, de la protection des consommateurs et du commerce international

De heer Tom KITT Onderminister van Arbeidsvraagstukken, Consumentenrechten en Internationale Handel
M. Tom KITT Ministre adjoint au Ministère de l'Entreprise, du Commerce et de l'Emploi, chargé des questions d'emploi, de la protection des consommateurs et du commerce international

De heer Tom KITT Minister van Arbeid
M. Tom KITT Ministre du Travail

de heer Tom KITT onderminister van Ondernemingen, Handel en Werkgelegenheid
M. Tom KITT Ministre adjoint au Ministère de l'Entreprise, du commerce et de l'emploi

- De 29 bijeenkomst van de ACP-EU-Ministerraad werd namens de ACP-landen voorgezeten door de heer Pierre Moussa, minister van het Plan van de Congolese Republiek, en voorzitter van de ACP-Ministerraad, en namens de EU door de heer Tom Kitt, Iers minister van Ontwikkeling van de Overzeese gebieden en Mensenrechten, en huidig voorzitter van de Raad van de Europese Unie.
- La 29 session du Conseil des ministres ACP-UE a été présidée, au nom des pays ACP, par M. Moussa, ministre du Plan de la République congolaise et président du Conseil des ministres ACP et, au nom de l'UE, par M. Tom Kitt, ministre irlandais du Développement des territoires d'Outre-Mer et des droits de l'homme et actuel président du Conseil de l'UE. Pour des raisons pratiques évidentes, les points de vue respectifs, coordonnés d'avance, ont été formulés par les deux présidents.