Traduction de «heer tirez over » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat het verslag van de selectiecommissie van SELOR benadrukt dat in aanvulling op zijn technische vaardigheden de heer Tirez beschikt over het vermogen om een visie te ontwikkelen en een team te vormen, dat hij beschikt over hoge intellectuele vermogens, over emotionele intelligentie en over de capaciteit om mogelijke ontwikkelingen in de sector te identificeren;
Considérant que le rapport de la commission de sélection du SELOR souligne que M. Tirez fait preuve, en dehors de ses compétences techniques, d'une capacité à développer une vision et à former une équipe, de hautes capacités intellectuelles, d'une intelligence émotionnelle et d'une capacité à identifier les évolutions possibles du secteur;

Overwegende dat de heer Tirez de enige is van de « geschikte » kandidaten die beschikt over een dergelijke ervaring en technische expertise inzake de elektriciteits- en de gasmarkt;
Considérant que M. Tirez est le seul des candidats « aptes » à disposer d'une telle expérience et expertise techniques des marchés de l'électricité et du gaz;

Overwegende dat de heer Tirez de enige is van de « geschikte » kandidaten die beschikt over een dergelijke kennis en ervaring inzake het functioneren van de directie voor de technische werking van de elektriciteits- en de gasmarkt van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas;
Considérant que M. Tirez est le seul des candidats « aptes » à disposer d'une telle connaissance et expérience du fonctionnement de la Direction technique du marché de l'électricité et du gaz de la Commission de Régulation du Gaz et de l'Electricité;

Overwegende dat de heer Tirez over een uitgebreide ervaring en een pertinente expertise beschikt op het gebied van de technische werking van de elektriciteits- en de gasmarkt; dat deze ervaring blijkt uit zijn CV en zijn antwoorden op de vragen van de selectiecommissie van SELOR en van de Staatssecretaris voor Energie;
Considérant que M. Tirez dispose d'une expérience considérable et d'une expertise pertinente en matière de fonctionnement technique du marché de l'électricité et du gaz, expérience démontrée par son CV et ses réponses aux questions de la commission de sélection du SELOR et du Secrétaire d'Etat à l'Energie;