Vertaling van "heer tillie hans " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plaatsvervangende leden : Mevr. BASTIEN Isabelle, te Jurbeke; De heer VANBELLINGHEN Olivier, te Dilbeek; Mevr. HULPIAU Kathleen, te Leuven; De heer TILLIE Hans, te Brasschaat; Mevrn. : DEBOECK Klaartje, te Halle; DE JAEGER Ansie, te Dilbeek; De heren : DHONDT René, te Koksijde; HOUBRECHTS Nicolas, te Bilzen; Mevr. STOLLENWERK Carina, te Antwerpen; De heren : JANSSENS Gunther, te Boutersem; VERBIST Olivier, te Waterloo; Mevr. WILMUS Valérie, te Schaarbeek; De heer DE SCHUTTER Lucien, te Willebroek.
Membres suppléants : Mme BASTIEN Isabelle, à Jurbise; M. VANBELLINGHEN Olivier, à Dilbeek; Mme HULPIAU Kathleen, à Louvain; M. TILLIE Hans, à Brasschaat; Mmes : DEBOECK Klaartje, à Hal; DE JAEGER Ansie, à Dilbeek; MM. : DHONDT René, à Koksijde; HOUBRECHTS Nicolas, à Bilzen; Mme STOLLENWERK Carina, à Anvers; MM. : JANSSENS Gunther, à Boutersem; VERBIST Olivier, à Waterloo; Mme WILMUS Valérie, à Schaerbeek; M. DE SCHUTTER Lucien, à Willebroek.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 3 juli 2012, dat in werking treedt op 6 juli 2012 worden de heer Hans TILLIE, te Brasschaat, en Mevr. Chantal BOLIJN, te Vilvoorde, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van het Paritair Comité voor het verzekeringswezen, respectievelijk ter vervanging van de heren Michel-Armand DEAR, te Elsene, en Luc ELEN, te Aartselaar, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 3 juillet 2012, qui entre en vigueur le 6 juillet 2012, MM. Hans TILLIE, à Brasschaat, et Mme Chantal BOLIJN, à Vilvorde, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de la Commission paritaire des entreprises d'assurances, en remplacement respectivement de MM. Michel-Armand DEAR, à Ixelles, et Luc ELEN, à Aartselaar, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

Bij koninklijk besluit van 23 juni 1998, dat in werking treedt op 1 juli 1998,wordt de heer Hans TILLIE, te Wijnegem, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de apotheken en tarificatiediensten, ter vervanging van de heer Johan HELLEMANS, te Ranst, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté royal du 23 juin 1998, qui entre en vigueur le 1 juillet 1998, M. Hans TILLIE, à Wijnegem, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour les pharmacies et offices de tarification, en remplacement de M. Johan HELLEMANS, à Ranst, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.