Vertaling van "heer thierry schoonejans " (Nederlands → Frans) :

12° De heer Thierry Schoonejans, vertegenwoordiger van de v.z.w.
12° M. Thierry Schoonejans, représentant de l'a.s.b.l.

Artikel 1. De heer Thierry Schoonejans vervangt de heer Dimitri Pevenage als werkend lid van de Commissie voor de veiligheid van de consumenten, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de beroeps- of interprofessionele organisaties, van wie hij het mandaat zal voltooien.
Article 1. M. Thierry Schoonejans remplace M. Dimitri Pevenage comme membre effectif de la Commission de la sécurité des consommateurs, en qualité de représentant des organisations professionnelles ou interprofessionnelles, dont il achèvera le mandat.

Overwegende dat op 5 november 2003 de voorzitter van FEB vzw/asbl de heer Thierry Schoonejans voorstelde als vervanger voor de ontslagnemende heer Dimitri Pevenage,
Considérant que le 5 novembre 2003, le président de FEB vzw/asbl a présenté monsieur Thierry Schoonejans comme remplaçant pour monsieur Dimitri Pevenage, démissionnaire,