Vertaling van "heer thierry meunier " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 april 2017, wordt de heer Thierry MEUNIER, door verhoging in graad, op 1 mei 2017 benoemd in de graad van directeur - categorie van de graad : administratief - kwalificatiegroep : 1.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 avril 2017, M. Thierry MEUNIER est nommé, par avancement de grade, au grade de directeur - catégorie du grade : administratif - groupe de qualification : 1 le 1 mai 2017.

3° plaatsvervanger van de afgevaardigde van de directeur-generaal : de heer Thierry MEUNIER, attaché.
3° suppléant du délégué du Directeur général : M. Thierry MEUNIER, Attaché.

Gelet op het voorstel van 31 januari 2013 van Mevr. ch. Kaufmann, directrice-generaal, om de heer Thierry Meunier, attaché, tot werkende vertegenwoordiger van het Bestuur te benoemen en de heer Olivier Dath, ambtenaar van niveau 1, als tweede plaatsvervanger aan te wijzen;
Vu la proposition du 31 janvier 2013 de Mme Ch. Kaufmann, directrice générale, de nommer M. Thierry Meunier, attaché, comme représentant effectif de l'administration et M. Olivier Dath, employé de niveau 1, comme deuxième suppléant;

- worden de woorden « de heer François Lemaire, ambtenaar van niveau 1, verantwoordelijke van de Directie » vervangen door de woorden « de heer Thierry Meunier, attaché »;
- les mots « M. François Lemaire, employé de niveau 1, responsable de Direction » sont remplacés par les mots « M. Thierry Meunier, attaché »;

- worden de woorden « de heer Thierry Meunier, attaché » vervangen door de woorden « de heer Olivier Dath, ambtenaar van niveau 1 ».
- les mots « M. Thierry Meunier, attaché » sont remplacés par les mots : « M. Olivier Dath, employé de niveau 1 ».

Dat de Inspecteur-generaal van de Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie de kandidatuur van de heer Alain SCHOTTEY heeft voorgedragen; dat de Voorzitter van de Vaste Commissie van de Lokale Politie de kandidaturen heeft voorgedragen van Mevr. Hélène DEJARDIN en de heer Thierry MEUNIER en dat de Commissaris-generaal van de federale politie de heer Jacques DOUMONT heeft voorgedragen voor aanwijzing in de Franstalige kamer;
Que l'Inspecteur général de l'Inspection générale de la police fédérale et de la police locale a présenté la candidature de M. Alain SCHOTTEY; que le Président de la Commission permanente de la Police locale a présenté les candidatures de Mme Hélène DEJARDIN et de M. Thierry MEUNIER et que le Commissaire général de la police fédérale a présenté M. Jacques DOUMONT à la désignation au sein de la Chambre francophone;