Traduction de «heer terwagne » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lijst 4 (Ecolo): de heer Christophe Derenne, de heer José Daras, mevrouw Murielle Frenay, mevrouw Brigitte Pétré, mevrouw Marianne Saenen, mevrouw Martine Schüttringer, de heer Jean-Pierre Viseur, de heer Salvatore Falletta en de heer Marc Terwagne;
Liste 4 (Ecolo) : M. Christophe Derenne, M. José Daras, Mme Murielle Frenay, Mme Brigitte Pétré, Mme Marianne Saenen, Mme Martine Schüttringer, M. Jean-Pierre Viseur, M. Salvatore Falletta et M. Marc Terwagne ;

Bij besluit van het Overheidsbedrijf voor Nieuwe Informatie- en Communicatietechnologieën (ETNIC) van 11 april 2013, wordt op 1 juni 2013 eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Jacques TERWAGNE, analistprogrammeur, geboren op 8 mei 1953.
Par arrêté de l'Entreprise publique des Technologies nouvelles de l'Information et de la Communication de la Communauté française du 11 avril 2013, démission honorable de ses fonctions est accordée, à la date du 1 juin 2013, à Monsieur Jacques TERWAGNE, analyste-programmeur, né le 8 mai 1953.

- wordt de heer Jacques Terwagne tot analist-programmeur (categorie van de graad : personeel, titularis van een informatica-ambt) op 1 juli 2003 benoemd;
- M. Jacques Terwagne est nommé au grade d'analyste-programmeur (catégorie du grade : personnel titulaire d'une fonction informatique) le 1 juillet 2003.

- worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan de dames Jacqueline Crasset, Christiane Decelle, Lydia Ladrille, Martine Lietart, Marianne Lorette, Anne-Marie Meeuws, Myriam Nysten, Anne Terwagne en Cécile Vanderbecq alsook aan de heer Christian Lambay.
- décerne les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne à Mmes Jacqueline Crasset, Christiane Decelle, Lydia Ladrille, Martine Lietart, Marianne Lorette, Anne-Marie Meeuws, Myriam Nysten, Anne Terwagne et Cécile Vanderbecq ainsi qu'à M. Christian Lambay.

De heer Terwagne, Thierry, is ertoe gerechtigd, met ingang van 1 september 2004, zijn aanspraken op een rustpensioen te doen gelden en de eretitel van zijn ambt te voeren.
M. Terwagne, Thierry, est autorisé à faire valoir ses droits à une pension de retraite, à partir du 1 septembre 2004 et à porter le titre honorifique de ses fonctions.

Bij koninklijk besluit van 31 december 2003 wordt de heer Terwagne, Thierry, gezondheidsinspecteur bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu, met ingang van 1 september 2004, eervol ontslag uit zijn ambt verleend.
Par arrêté royal du 31 décembre 2003, il est accordé à M. Terwagne, Thierry, inspecteur sanitaire au Service fédéral public Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, démission honorable de ses fonctions le 1 septembre 2004.