Traduction de «heer t corthaut » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 21 november 2017, wordt de heer Tim CORTHAUT, auditeur bij de Raad van State, gemachtigd om het mandaat uit te oefenen van deeltijds gastdocent (5 %) aan het Instituut voor Europees recht van de Katholieke Universiteit Leuven en dit voor de periode van 1 oktober 2017 tot 30 september 2018 en om verder het ambt van tijdelijk docent met deeltijdse opdracht (10 %) uit te oefenen aan de faculteit Recht en Criminologie van de Vrije Universiteit Brussel, voor het mastervak `European Public Law', en dit voor de periode van 1 oktober 2017 tot 30 september 2019.
Par arrêté royal du 21 novembre 2017, M. Tim CORTHAUT, auditeur au Conseil d'Etat, est autorisé à exercer le mandat de professeur invité à temps partiel (5 %) à l'Instituut voor Europees recht de la Katholieke Universiteit Leuven pendant la période d'un an prenant cours le 1 octobre 2017 et se terminant le 30 septembre 2018, ainsi que la fonction de chargé de cours à temps partiel (10 %) à la Faculté de Droit et Criminologie de la Vrije Universiteit Brussel pour le cours `European Public Law' en année `master' pendant la période du 1 octobre 2017 au 30 septembre 2019.

- Afwijking Bij koninklijk besluit van 3 oktober 2016, wordt de heer Tim CORTHAUT, auditeur bij de Raad van State, gemachtigd om tijdens het academiejaar 2016-2017 het mandaat uit te oefenen van gastdocent aan de Rechtsfaculteit van de KULeuven voor het co-doceren van het vak Constitutional law of the European Union.
- Dérogation Par arrêté royal du 3 octobre 2016, Monsieur Tim CORTHAUT, auditeur au Conseil d'Etat, est autorisé à exercer pendant l'année académique 2016-2017, le mandat de professeur invité à la faculté de droit de la KULeuven pour co-enseigner la matière Constitutional law of the European Union.

- Afwijking Bij koninklijk besluit van 29 oktober 2015, wordt de heer Tim CORTHAUT, auditeur bij de Raad van State, gemachtigd om tijdens het academiejaar 2015-2016 het mandaat uit te oefenen van gastdocent aan de Rechtsfaculteit van de KU Leuven voor het co-doceren van het vak "Constitutional Law of the European Union" en het coördineren van het deelvak "capita selecta van internationaal en Europees recht".
- Dérogation Par arrêté royal du 29 octobre 2015, M. Tim CORTHAUT, auditeur au Conseil d'Etat, est autorisé à exercer pendant l'année académique 2015-2016, le mandat de professeur invité à la faculté de droit de la KU Leuven pour co-enseigner la matière « Constitutional Law of the European Union » et pour coordonner le module « capita selecta van internationaal en Europees recht ».

Het verslag werd uitgebracht door de Heer T. Corthaut, adjunct-auditeur.
Le rapport a été présenté par Monsieur T. Corthaut, auditeur adjoint.

Het verslag werd uitgebracht door de heer T. CORTHAUT, adjunct-auditeur.
Le rapport a été présenté par M. T. CORTHAUT, auditeur adjoint.

Bij koninklijk besluit van 27 december 2012 wordt de heer Tim CORTHAUT, adjunct-auditeur, met ingang van 11 januari 2013 tot auditeur bij de Raad van State benoemd.
Par arrêté royal du 27 décembre 2012, M. Tim CORTHAUT, auditeur adjoint, est nommé auditeur au Conseil d'Etat à partir du 11 janvier 2013.

Bij koninklijk besluit van 15 december 2010 wordt de heer Tim Corthaut tot adjunct-auditeur bij de Raad van State benoemd.
Par arrêté royal du 15 décembre 2010, M. Tim Corthaut est nommé auditeur adjoint au Conseil d'Etat.

- de heer Tim CORTHAUT (1/03), de Deense, de Nederlandse, de Finse en de Zweedse delegatie stemden tegen (doc. 9698/03) ;
- M. Tim CORTHAUT (1/03), les délégations danoise, néerlandaise, finlandaise et suédoise votant contre (doc. 9698/03);