Vertaling van "heer söderman opgenomen " (Nederlands → Frans) :

Op initiatief van de voormalige Ombudsman de heer Söderman, werden sommige van deze zaken in 2001 reeds door het Parlement opgenomen.
Certains de ces points avaient déjà été traités par le Parlement en 2001, à l’initiative de M. Söderman, alors médiateur.

Twee andere buitenlanders woonachtig in Frankrijk werden samen met de Heer Söderman opgenomen als ridder in de categorie Europese zaken en 6 andere werden bekroond in de categorie buitenlandse zaken.
Dans la catégorie des affaires européennes, deux autres étrangers en France ont été nommés, ainsi que six dans la catégorie des affaires étrangères.

Bij decreet van de Franse President Jacques Chirac van 31 december 2001 werd de Europese Ombudsman, de Heer Jacob Söderman, opgenomen met de rank van Ridder in het Légion d'honneur (Legioen van Eer).
Par décret du Président Chirac du 31 décembre 2001, le Médiateur européen, Jacob Söderman, a été nommé Chevalier de la Légion d'Honneur, ordre national civil ou militaire le plus prestigieux en France.