Traduction de «heer sylvain boland heeft » (Néerlandais → Français) :

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De heer Sylvain BOLAND heeft de nietigverklaring gevorderd van het Waals ministerieel besluit van 12 december 2014 tot vaststelling van het rooiplan houdende verplaatsing van buurtweg 53 te Ferrières.
Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat M. Sylvain BOLAND a demandé l'annulation de l'arrêté ministériel wallon du 12 décembre 2014 arrêtant le plan d'alignement portant déplacement du sentier vicinal n° 53 à Ferrières.

Op 9 januari 2012 heeft de heer Sylvain Berger de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Consul-Generaal van de Franse Republiek te Brussel uit te oefenen, met als consulair ressort gans België.
Le 9 janvier 2012, M. Sylvain Berger a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul général de la République française à Bruxelles, avec comme circonscription consulaire toute la Belgique.

De heer Sylvain BLOMART, voorheen gevestigd te 4210 BURDINNE (Oteppe), rue des Pages 10, onder het nummer 14.0472.03; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 30 april 2009.
M. Sylvain BLOMART, anciennement établi rue des Pages 10, à 4210 BURDINNE (Oteppe), sous le numéro 14.0472.03; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 30 avril 2009.

Bij koninklijk besluit van 28 augustus 2002, dat uitwerking heeft op 1 juni 2003, wordt de heer Wolf, Sylvain, eervol ontslag verleend uit zijn ambt als Leidend ambtenaar van de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen.
Par arrêté royal du 28 août 2002, démision honorable de ses fonctions est accordée, à partir du 1 juin 2003, à M. Wolf, Sylvain, Fonctionnaire dirigeant de la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage.