Traduction de «heer suykens zegt » (Néerlandais → Français) :

De heer Suykens zegt dat het beheerscomité van RSZPPO al een gespreksforum is, maar hij heeft begrepen dat de minister van Pensioenen, de heer Tobback, een commissie zal oprichten om de pensioenproblematiek zo ruim mogelijk te behandelen.
M. Suykens déclare que le comité de gestion de l'ONSSAPL s'est constitué en forum de discussion, mais il a compris que le ministre des Pensions, M. Tobback a l'intention de créer une commission pour traiter de la manière la plus large possible la problématique des pensions.

De heer Suykens zegt dat dat zeker niet zijn belangrijkste aanbeveling zou zijn.
M. Suykens répond que cela ne serait certainement pas la première de ses recommandations.

De heer Suykens zegt zelf over geen inventaris te beschikken.
M. Suykens déclare ne pas disposer d'un inventaire.