Traduction de «heer stéphane thirifays bijgevolg » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat de heer Stéphane THIRIFAYS bijgevolg aangesteld moet worden tot plaatsvervangend lid, ter vervanging van Mevr. Véronique COMPERE,
Considérant que, par conséquent, il y a lieu de désigner, en remplacement de Mme Véronique COMPERE, M. Stéphane THIRIFAYS, en qualité de membre suppléant,

Gelet op de aanvraag om wijziging van het mandaat van de « Province de Liège » met het oog op de vervanging van Mevr. Véronique COMPERE, plaatsvervangend lid, door de heer Stéphane THIRIFAYS;
Considérant la demande de changement de mandat de la Province de Liège en ce qu'elle sollicite le remplacement de Mme Véronique COMPERE membre suppléant, par M. Stéphane THIRIFAYS;

Overwegende dat de heer Stéphane THIRIFAYS respectievelijk gemandateerd en voorgedragen wordt door de « Province de Liège »;
Considérant que M. Stéphane THIRIFAYS est respectivement, mandaté et proposé par la Province de Liège;

Bij besluit van de Waalse Regering van 13 februari 2014 wordt de heer Stéphane Thirifay, attaché, op 1 maart 2014 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur bij het Operationeel Directoraat-generaal Economie, Werk en Onderzoek, Departement Werk en Beroepsopleiding, Directie Tewerkstelling en Arbeidsvergunningen.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 13 février 2014, M. Stéphane Thirifay, attaché, est promu par avancement de grade au grade de directeur, à la Direction générale opérationnelle Economie, Emploi et Recherche, Département de l'Emploi et de la Formation professionnelle, Direction de l'Emploi et des Permis de travail, à la date du 1 mars 2014.

de heer Stéphane THIRIFAY, als vertegenwoordiger van de Waalse Regering;
M. Stéphane THIRIFAY, représentant le Gouvernement wallon;

Bijgevolg wordt de heer Stephan De Taeye, die de volstrekte meerderheid der stemmen behaald heeft, tot eerste kandidaat uitgeroepen.
En conséquence, M. Stephan De Taeye, ayant obtenu la majorité absolue des suffrages, est proclamé premier candidat.