Traduction de «heer steverlynck voegt » (Néerlandais → Français) :

De heer Steverlynck voegt eraan toe dat er nu technologische waarschuwingssystemen voor overstromingen bestaan.
M. Steverlynck ajoute qu'il existe actuellement des systèmes d'alerte technologiques.

De heer Steverlynck voegt eraan toe dat éénzelfde definitie van werken wordt gehanteerd, zowel voor de financieringsbasis van het systeem als om te bepalen wie kan beroep doen op een inkomenscompensatie.
M. Steverlynck ajoute que l'on utilise une seule et même définition du mot « travaux », aussi bien pour établir la base de financement du système que pour déterminer qui peut prétendre à une compensation pour perte de revenus.

De heer Steverlynck voegt hieraan toe dat het Participatiefonds in feite een totaal nieuwe taak krijgt toegewezen.
M. Steverlynck ajoute que le Fonds de participation se voit en fait confier une tâche toute neuve.

De heer Steverlynck voegt hieraan toe dat de tekst van voorvermeld wetsvoorstel ook verschilt van het voorliggende wetsvoorstel.
M. Steverlynck ajoute que le texte de la proposition de loi susvisée diffère également de celui de la proposition examinée actuellement.