Traduction de «heer steverlynck verklaart » (Néerlandais → Français) :

De heer Steverlynck verklaart met betrekking tot deze luttele artikelen geen inhoudelijke opmerkingen te hebben.
M. Steverlynck déclare n'avoir aucune remarque de fond à formuler au sujet de ces quelques articles.

De heer Steverlynck verklaart dat het amendement ertoe strekt om de beroepsmogelijkheden van het Nationaal Sociaal-Economisch Comité voor de distributie uit te breiden door deze bevoegdheid te verlenen aan ieder lid, waar de tekst nu een optreden van minstens zeven leden eist.
M. Steverlynck explique que l'amendement vise à élargir la compétence d'introduire un recours pour le Comité socioéconomique national en octroyant ce pouvoir à chacun de ses membres alors que le texte proposé exige l'action de sept membres au moins.

De heer Steverlynck verklaart dat het de bedoeling is om ook beroepen tegen de beslissingen van de bestendige deputatie mogelijk te maken.
M. Steverlynck explique que l'objectif est d'ouvrir également un recours contre les décisions de la députation permanente.

De heer Steverlynck verklaart dat zijn fractie het wetsvoorstel steunt.
M. Steverlynck déclare que son groupe soutient la proposition de loi.

De heer Steverlynck verklaart nadien dit amendement in te trekken.
M. Steverlynck déclare ensuite retirer cet amendement.