Vertaling van "heer steverlynck steunt " (Nederlands → Frans) :

De heer Steverlynck steunt de vraag om het advies van de Raad van State over dit wetsvoorstel in te winnen om zodoende de kans op slecht legistiek werk te verminderen.
M. Steverlynck soutient la demande d'avis du Conseil d'État sur la proposition de loi à l'examen dans la mesure où elle devrait réduire le risque d'un mauvais travail légistique.

De heer Steverlynck steunt het wetsvoorstel ten volle vermits het grotendeels tegemoetkomt aan een terecht erkend aanvoelen bij KMO-leiders dat zij enerzijds moeilijk krediet kunnen bekomen en dat anderzijds het krediet duurder wordt of gepaard gaat met zo'n zware garantieverplichtingen dat het eigenlijk onhaalbaar wordt.
M. Steverlynck soutient pleinement la proposition de loi, parce qu'elle répond largement au sentiment justifié des dirigeants de PME d'avoir difficilement accès au crédit et, quand ils y ont accès, que le crédit est de plus en plus coûteux ou ne peut leur être accordé que moyennant des garanties tellement sévères qu'ils sont pratiquement obligés d'y renoncer.

De heer Steverlynck steunt het voorstel van resolutie dat de trein alleen maar aantrekkelijker zal maken.
M. Steverlynck soutient la proposition de résolution, qui ne peut que rendre le train encore plus attrayant.

De heer Steverlynck steunt deze aanpassing die overeenstemt met de bepalingen uit zijn wetsvoorstel van kaderwet op de titelbescherming.
M. Steverlynck soutient cette adaptation qui correspond aux dispositions de sa proposition de loi-cadre relative à la protection du titre.