Vertaling van "heer steverlynck sluit " (Nederlands → Frans) :

De heer Steverlynck sluit zich hierbij aan.
M. Steverlynck se rallie à ces propos.

De heer Steverlynck sluit niet uit dat een dergelijke oplossing mogelijk is als de relatie tussen belastingplichtige en controleur goed is, maar toch is, strikt juridisch gezien, het evenwicht wel verbroken.
M. Steverlynck n'exclut pas la possibilité qu'une telle solution sera possible dans les cas où la relation entre le contribuable et le contrôleur sera bonne, mais il souligne quand même que l'on peut parler d'une rupture d'équilibre du point de vue juridique.

De heer Collas sluit zich aan bij de commentaar van de heer Steverlynck.
M. Collas se rallie au point de vue de M. Steverlynck.

Het ene is eerder algemeen en sluit aan bij het uitstekend rapport van de heer Steverlynck, terwijl het andere ingaat op de specifieke vragen van de heer Mahoux en mevrouw Lizin.
La deuxième partie abordera les questions spécifiques posées par M. Mahoux et par Mme Lizin.