Vertaling van "heer steverlynck beoogt " (Nederlands → Frans) :

Amendement nr. 9 van de heer Steverlynck beoogt in paragraaf 1 de woorden « voor het publiek bestemd » te doen vervallen.
L'amendement nº 9 de M. Steverlynck vise à supprimer les mots « à l'intention du public » au paragraphe 1 .

Volgens de heer Steverlynck beoogt dit amendement een meer billijke regeling voor de vermindering van het pensioen van zelfstandigen wegens vervroegde pensionering.
Selon M. Steverlynck, cet amendement vise à créer des règles plus équitables en ce qui concerne la réduction de la pension des indépendants en cas d'anticipation de la pension.

Amendement nr. 9 van de heer Steverlynck beoogt in paragraaf 1 de woorden « voor het publiek bestemd » te doen vervallen.
L'amendement nº 9 de M. Steverlynck vise à supprimer les mots « à l'intention du public » au paragraphe 1.

De heer Steverlynck stelt dat amendement 1 van de heer Brotcorne hetzelfde beoogt als zijn eigen amendement 3.
M. Steverlynck déclare que l'amendement nº 1 de M. Brotcorne a la même finalité que son propre amendement nº 3.