Traduction de «heer sterckx graag » (Néerlandais → Français) :

Ik wil de heer Sterckx graag voorstellen die schuld deels in te lossen door niet langer te proberen de Britse economie en Groot-Brittannië als natie te vernietigen.
Je suggérerais à M. Sterckx de rembourser une partie de cette dette en cessant ses tentatives de destruction de l’économie britannique et de la Grande-Bretagne en tant qu’État-nation.

De Palacio, vice-voorzitter van de Commissie. – (ES) Mijnheer de Voorzitter, in de eerste plaats wil ik de rapporteur, de heer Sterckx, graag complimenteren, hoewel hij hier niet aanwezig is. Ook wil ik de heer Jarzembowski graag complimenteren met zijn voortreffelijke werk als voorzitter van de commissie.
De Palacio, vice-présidente de la Commission. - (ES) Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord féliciter le rapporteur, M. Sterckx, même s’il n’est pas présent, ainsi que M. Jarzembowski pour son excellent travail comme président de la commission, et vous tous, Mesdames et Messieurs, pour vos interventions et vos efforts pour faire avancer cette commission et la faire fonctionner.

Marques (PPE-DE), schriftelijk. - (PT) Ik wil de heer Sterckx graag gelukwensen met zijn verslag over de verbetering van de veiligheid op zee.
Marques (PPE-DE), par écrit. - (PT) Je félicite M. Sterckx pour son rapport sur la sécurité maritime, que je soutiens pleinement.

Marques (PPE-DE ), schriftelijk. - (PT) Ik wil de heer Sterckx graag gelukwensen met zijn verslag over de verbetering van de veiligheid op zee.
Marques (PPE-DE ), par écrit. - (PT) Je félicite M. Sterckx pour son rapport sur la sécurité maritime, que je soutiens pleinement.

– (ES) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Sterckx graag ook bedanken voor het werkelijk voortreffelijke verslag dat hij heeft opgesteld na het commissiewerk van de laatste maanden, met bijdragen van deskundigen uit verschillende landen.
- (ES) Monsieur le Président, je dois également remercie M. Sterckx pour avoir produit un si bon rapport à la suite du travail accompli en commission ces derniers mois, avec l’aide d’experts des différents pays.