Traduction de «heer staatsraad yves » (Néerlandais → Français) :

Commandeur Mevrouw DESPRECHINS Dominique, Eerste adviseur bij het Brussels Hoofdstedelijk Parlement, met ingang van 8 april 2014 De heer HOUYET Yves, Staatsraad, met ingang van 15 november 2013.
Commandeur Madame DESPRECHINS Dominique, Première conseillère au Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale, à la date du 8 avril 2014 Monsieur HOUYET Yves, Conseiller d'Etat, à la date du 15 novembre 2013.

Bij koninklijk besluit van 10 januari 2010 wordt de heer Yves Houyet, auditeur in de Raad van State, tot Staatsraad benoemd.
Par arrêté royal du 10 janvier 2010, M. Yves Houyet, auditeur au Conseil d'Etat, est nommé Conseiller d'Etat.

Op 25 september 2001 heeft de algemene vergadering van de Raad van State de heer Staatsraad Yves Kreins verkozen tot kamervoorzitter.
Lors de l'assemblée générale du Conseil d'Etat du 25 septembre 2001, M. Yves Kreins, conseiller d'Etat, a été élu président de chambre.

Bij koninklijk besluit van 20 juli 2001 wordt aan de heer Yves Boucquey, Staatsraad, met ingang van 2 mei 2001 op zijn verzoek ontslag uit zijn ambt verleend.
Par arrête royal du 20 juillet 2001 qui produit ses effets le 2 mai 2001, démission de ses fonctions est accordée, à sa demande, à M. Yves Boucquey, Conseiller d'Etat.

Bij koninklijk besluit van 13 maart 1998, wordt de heer Yves Kreins, Staatsraad, gemachtigd om, tijdens één semester per academiejaar gedurende een halve dag per week, de functie van plaatsvervangend professor uit te oefenen aan de Rechtsfaculteit van de « Université de Liège ».
Par arrêté royal du 13 mars 1998, M. Yves Kreins, conseiller d'Etat, est autorisé à exercer, durant un semestre par année académique, à raison d'une demi-journée par semaine, les fonctions de professeur suppléant à la Faculté de droit de l'Université de Liège.