Traduction de «heer soyez sébastien » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 16 december 2014 wordt de heer Soyez, Sébastien (F), geboren op 12 januari 1975, assistent bij het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën, met ingang van 1 maart 2014 bevorderd naar de klasse SW2 bij dezelfde instelling.
Par arrêté royal du 16 décembre 2014, M. Soyez, Sébastien (F), né le 12 janvier 1975, assistant aux Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces, est promu dans la classe SW2 au sein du même établissement, à partir du 1 mars 2014.

Bij koninklijk besluit van 27 september 2009 wordt de heer Soyez, Sébastien, assistent-stagiair bij het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën, met ingang van 1 november 2008 bij dezelfde instelling bevestigd en benoemd tot wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW1 met de titel van assistent.
Par arrêté royal du 27 septembre 2009, M. Soyez, Sébastien, assistant stagiaire aux Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces, est confirmé et nommé au même établissement, à partir du 1 novembre 2008, en qualité d'agent scientifique de la classe SW1 portant le titre d'assistant.

Bij hetzelfde besluit wordt de heer Soyez, Sébastien, geboren op 12 januari 1975, met ingang van 1 juni 2006 benoemd tot attaché bij het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën voor een mandaat van twee jaren in een betrekking van het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief te Brussel.
Par le même arrêté, M. Soyez, Sébastien, né le 12 janvier 1975, est nommé au grade d'attaché aux Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces pour un mandat de deux ans dans un emploi des Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat à Bruxelles, à partir du 1 juin 2006.