Traduction de «heer sorgeloos claude » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 11 juli 2017 dat uitwerking heeft op 1 december 2016 wordt de heer Sorgeloos, Claude (F), geboren op 27 oktober 1955, wetenschappelijk personeelslid in de klasse SW2 met de titel van werkleider bij de Koninklijke Bibliotheek van België, bij dezelfde instelling bevorderd als wetenschappelijk personeelslid in de klasse SW3 met de titel van eerstaanwezend werkleider.
Par arrêté royal du 11 juillet 2017 qui produit ses effets le 1décembre 2016, M. Sorgeloos, Claude (F), né le 27 octobre 1955, membre du personnel scientifique de la classe SW2 au titre de chef de travaux à la Bibliothèque royale de Belgique, est promu dans ce même établissement en tant que membre du personnel scientifique de la classe SW3 portant le titre de chef de travaux principal.

Bij koninklijk besluit van 7 september 2003 wordt de heer Sorgeloos, Claude, geboren op 27 oktober 1955, attaché met mandaat bij de Koninklijke Bibliotheek van België, benoemd tot assistent bij dezelfde instelling met ingang van 1 januari 2003 voor de verdere duur van zijn mandaat.
Par arrêté royal du 7 septembre 2003, M. Sorgeloos, Claude, né le 27 octobre 1955, attaché sous mandat à la Bibliothèque royale de Belgique, est nommé au grade d'assistant au même établissement à partir du 1 janvier 2003, pour le reste de la durée de son mandat.

Bij koninklijk besluit van 30 april 1999 wordt de heer Sorgeloos, Claude, houder van het diploma van licentiaat in de geschiedenis, benoemd tot attaché bij de Koninklijke Bibliotheek van België voor een mandaat van twee jaren.
Par arrêté royal du 30 avril 1999, M. Sorgeloos, Claude, porteur du diplôme de licencié en histoire, est nommé au grade d'attaché à la Bibliothèque royale de Belgique pour un mandat de deux ans.