Traduction de «heer skinner heeft » (Néerlandais → Français) :

Ten tweede, kijken we – zoals de heer Skinner heeft gezegd – naar beste praktijken in de verschillende lidstaten?
Ensuite, observons-nous - comme l’a déclaré M. Skinner - les meilleures pratiques dans les différents États membres?

Ik denk dat de heer Skinner een heel interessant voorstel heeft gedaan, toen hij zei: “Laat de directeuren betalen”.
Je pense que M. Skinner a formulé une suggestion très intéressante quand il a parlé de faire payer les directeurs.

Staat u mij toe dat ik in dit opzicht mijn hartelijke dank uitspreek – erop vertrouwend dat het Parlement over een paar weken op zijn beurt de uitkomst van de trialoog zal kunnen goedkeuren – aan uw rapporteurs, de heer García-Margallo y Marfil, de heer Skinner, de heer Sánchez Presedo, mevrouw Goulard, de heer Giegold, de heer Tremosa i Balcells en de heer Balz, alsmede aan de commissievoorzitter, mevrouw Bowles, die deze trialoog met veel vastberadenheid heeft geleid.
Vous me permettrez de dire un mot de remerciement très sincère à ce sujet – en me déclarant confiant quant au fait que le Parlement, dans quelques semaines, pourra approuver à son tour le résultat du trilogue – à vos rapporteurs, M. García-Margallo, M. Skinner, M. Sánchez Presedo, Mme Goulard, M. Giegold, M. Tremosa i Balcells et M. Balz ainsi qu’à la présidente de la commission, Sharon Bowles, qui a animé ce trilogue avec beaucoup de détermination.

De heer Skinner heeft onder meer de kwestie van de zakelijke zekerheden ter tafel gebracht.
M. Skinner a également soulevé la question du nantissement.