Traduction de «heer skender » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij zijn bezoek aan de commissie Binnenlandse Zaken op 15 juli 2015 heeft de heer Skender Hyseni, minister van Binnenlandse Zaken van de republiek Kosovo, onomwonden toegegeven dat zijn landgenoten die naar Noord-Europa trekken om daar asiel aan te vragen, economische migranten zijn en geen politieke vluchtelingen.
Lorsqu'il a rencontré les membres de la commission de l'Intérieur le 15 juillet 2015, M. Skender Hyseni, ministre de l'Intérieur de la République du Kosovo, a reconnu sans détours que ses compatriotes qui partent vers l'Europe du Nord pour y demander l'asile sont des immigrés économiques et non des réfugiés politiques.

Plaatsvervangende leden : De heer VAN DEN BERGE Willy, te Leuven; Mevrn. : VAN HOOF Anita, te Mechelen; VAN DER HELST Katharina, te Gent; De heren : BALECI Skender, te Antwerpen; DE COSTER Rudi, te Zaventem; DE PREZ Serge, te Namen; VAN BRAECKEVELT Bram, te Gent.
Membres suppléants : M. VAN DEN BERGE Willy, à Louvain; Mmes : VAN HOOF Anita, à Malines; VAN DER HELST Katharina, à Gand; MM. : BALECI Skender, à Anvers; DE COSTER Rudi, à Zaventem; DE PREZ Serge, à Namur; VAN BRAECKEVELT Bram, à Gand.

Bij ministerieel besluit van 1 september 2008 wordt de heer Skender SHETA, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Beambte in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 juli 2008.
Par arrêté ministériel du 1 septembre 2008, M. Skender SHETA est nommé à titre définitif en qualité de Préposé au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 juillet 2008.

Bij besluit van de leidende ambtenaren van het Brussels Instituut voor Milieubeheer van 20 december 2007 wordt de heer Skender SHETA, voor een periode van zes maanden vanaf 1 januari 2008, toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van Beambte in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer.
Par arrêté des fonctionnaires dirigeants de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement du 20 décembre 2007, M. Skender SHETA est admis au stage pour une période de six mois à partir du 1 janvier 2008, en qualité de Préposé au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Envrionnement.