Vertaling van "heer singelee stefaan " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 11 februari 2013, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt de heer SINGELEE, Stefaan, benoemd bij het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de verplegingsinrichtingen, diensten en instellingen vermeld in artikel 34, 11°, 12°, 13° en 18° van de gecoördineerde wet en van de inrichtingen voor revalidatie en herscholing, ter vervanging van de heer DE BOSSCHER, Jean-Marie, overleden, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 11 février 2013, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, M. SINGELEE, Stefaan, est nommé au Comité de l'assurance soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, en qualité de membre suppléant, au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative des gestionnaires d'établissements hospitaliers, des services et institutions visés à l'article 34, 11°, 12°, 13° et 18° de la loi coordonnée et des établissements de rééducation fonctionnelle et de réadaptation professionnelle, en remplacement de M. DE BOSSCHER, Jean-Marie, décédé, dont il achèvera le mandat.

De heren FLEIS Willy, SINGELEE Stefaan en THOMAS Marc, in de hoedanigheid van werkende leden en Mevr. DEGGOUJ Naïme en de heer COLSON Marc, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van revalidatiecentra;
MM. FLEIS Willy, SINGELEE Stefaan et THOMAS Marc, en qualité de membres effectifs et Mme DEGGOUJ Naïme et M. COLSON Marc, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants de centres de rééducation fonctionnelle;