Traduction de «heer simon linsmeau » (Néerlandais → Français) :

- de heer Simon LINSMEAU, geboren op 2 augustus 1980, te Messancy, Frans taalkader, vakrichting « Bevolking en Veiligheid », met ingang van 1 oktober 2011;
- M. Simon LINSMEAU, né le 2 août 1980 à Messancy, cadre linguistique français, filière de métiers « Population et Sécurité », à partir du 1 octobre 2011;

Bij koninklijk besluit van 26 april 2009 wordt de heer Simon Linsmeau, met ingang van 1 oktober 2008, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Franse taalkader van de Centrale Diensten.
Par arrêté royal du 26 avril 2009, M. Simon Linsmeau, est nommé à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique français des Services centraux à partir du 1 octobre 2008.

Bij beslut van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 september 2006 wordt de heer Simon Linsmeau vanaf 20 juni 2006 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van assistent.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 septembre 2006, M. Simon Linsmeau, est nommé à titre défiintif en qualité d'assistant à la date du 20 juin 2006.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17 februari 2009 wordt vrijwillig ontslag verleend aan de heer Linsmeau, Simon, assistent, met ingang van 30 september 2008 's avonds.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 17 février 2009, la démission volontaire de ses fonctions est accordée à M. Linsmeau, Simon, assistant, avec effet au 30 septembre 2008 au soir.