Vertaling van "heer severijns " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij beslissing van de directeur-generaal van 9 maart 2015, wordt de heer SEVERIJNS Cédric Joseph definitief benoemd op 1 maart 2015 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reinheid (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 9 mars 2015, Monsieur SEVERIJNS Cédric Joseph est nommé à titre définitif, au 1 mars 2015, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

In toepassing van artikel 10 van het koninklijk besluit van 1 september 2004 betreffende de voorwaarden, de geografische begrenzing en de toekenningsprocedure van concessies voor de exploratie en de exploitatie van de minerale en andere niet-levende rijkdommen in de territoriale zee en op het continentaal plat, wordt bekendgemaakt dat de heer D.H. Bohrmann en de heer L Severijns, handelend in naam van BELMAGRI NV, Alverbergstraat 5 te 3500 Hasselt, een aanvraag hebben ingediend, ingeschreven op 19 mei 2011, onder het nummer 67, waarbij zij een uitbreiding aanvragen van de concessie met controlezone 4, overeenkomstig het ministerieel besluit van 24 december 2010 betreffende de afbakening van sectoren in exploratiezone 4 voor de exploratie en de exploitatie van de niet-levende rijkdommen van de territoriale zee en het continentaal plat, voor de exploitatie van zand en grind op het Belgisch continentaal plat.
En application de l'article 10 de l'arrêté royal du 1 septembre 2004 relatif aux conditions, à la délimitation géographique et à la procédure d'octroi des concessions d'exploration et d'exploitation des ressources minérales et autres ressources non vivantes de la mer territoriale et du plateau continental, il est porté à la connaissance du public que M. D. H. Bohrmann et M. L. Severijns, agissant au nom de SA BELMAGRI, Alverbergstraat 5 à 3500 Hasselt, ont introduit une demande, inscrite le 19 mai 2011, sous le numéro 67, par laquelle ils demandent une extension de la concession à la zone de contrôle 4, conformément à l'arrêté ministériel du 24 décembre 2010 concernant la détermination de secteurs dans la zone d'exploration 4 pour l'exploration ou l'exploitation des ressources non vivantes de la mer territoriale et du plateau continental, pour l'exploitation de sable et gravier sur le Plateau continental de la Belgique.

Bohrmann en de heer L. Severijns, handelend in naam van Belmagri NV, Alverbergstraat 5, te 3500 Hasselt, een aanvraag hebben ingediend, ingeschreven op 8 januari 2009, onder het nummer 57, waarbij zij een verlenging aanvragen van de concessie voor de exploitatie van zand en grind op het Belgisch continentaal plat.
H. Bohrmann et M. L. Severijns, agissant au nom de SA Belmagri, Alverbergstraat 5, à 3500 Hasselt, ont introduit une demande, inscrite le 8 janvier 2009, sous le numéro 57, par laquelle ils demandent un renouvellement de la concession pour l'exploitation de sable et gravier sur le Plateau continental de la Belgique.

Bij koninklijk besluit van 8 november 2001 wordt aan de heer Josephus Severijns, de eretitel van zijn ambt van burgemeester van de voormalige gemeente Deurne (Diest), provincie Vlaams-Brabant, arrondissement Leuven, verleend.
Par arrêté royal du 8 novembre 2001, le titre honorifique de ses fonctions de bourgmestre de l'ancienne commune de Deurne (Diest), province du Brabant flamand, arrondissement de Louvain, est octroyé à M. Josephus Severijns.

Bij koninklijk besluit van 7 juli 1998, is benoemd tot secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Hasselt, de heer Severijns, G., adjunct-secretaris bij dit parket.
Par arrêté royal du 7 juillet 1998, est nommé secrétaire au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Hasselt, M. Severijns, G., secrétaire adjoint à ce parquet.