Traduction de «heer seha michel » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 26 februari 2014 wordt het besluit van 11 februari 2009 tot vernieuwing van de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming als natuurlijk persoon verleend aan de heer SEHA, Michel, onder de commerciële benaming EGS (KBO 0688325856), ingetrokken vanaf 30 september 2013.
Par arrêté ministériel du 26 février 2014, l'arrêté du 11 février 2009 renouvelant l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage en personne physique accordée à M. SEHA, Michel, sous la dénomination commerciale EGS (BCE 0688325856), est abrogée depuis le 30 septembre 2013.

Bij ministerieel besluit van 11 februari 2009 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de heer Seha, Michel, gevestigd te 5590 Ciney, Fays 10A, vernieuwd voor een periode van vijf jaar, vanaf 14 april 2009, onder het nummer 16.0025.03.
Par arrêté ministériel du 11 février 2009, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à M. Seha, Michel, établi Fays 10A, à 5590 Ciney, est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 14 avril 2009 sous le numéro 16.0025.03.

Bij ministerieel besluit van 19 maart 2004 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming, verleend onder het nummer 16.0025.03 aan de heer Seha, Michel, gevestigd te 5590 Ciney (Achêne), route de Dinant 38, die zijn handelsactiviteiten uitoefent onder de benaming : « E.G.S».
Par arrêté ministériel du 19 mars 2004, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée, sous le numéro 16.0025.03, à M. Seha, Michel, domicilié route de Dinant 38, à 5590 Ciney(Achêne), qui exploite sous la dénomination : « E.G.S».

Bij ministerieel besluit van 19 april 1999 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming, verleend aan de heer Michel Seha, gevestigd te 5590 Ciney (Achêne), route de Dinant 38, vernieuwd voor een periode van vijf jaar, op datum van 14 april 1999.
Par arrêté ministériel du 19 avril 1999, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage, accordée à M. Michel Seha, établi route de Dinant 38, à 5590 Ciney (Achêne), est renouvelée pour une période de cinq ans, à dater du 14 avril 1999.

Bij ministerieel besluit van 27 oktober 1998 worden aan artikel 2 van voornoemd ministerieel besluit van 13 april 1994 houdende vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de heer Michel Seha, een tweede en een derde lid toegevoegd, luidende :
Par arrêté ministériel du 27 octobre 1998, à l'article 2 de l'arrêté ministériel du 13 avril 1994 précité, autorisant M. Michel Seha à exploiter une entreprise de gardiennage, un deuxième et un troisième alinéa, rédigés comme suit, sont ajoutés :