Traduction de «heer schrooten renaat » (Néerlandais → Français) :

« Art. 3. Wordt benoemd als regeringscommissaris bij het eigen vermogen ven het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid : De heer Schrooten, Renaat».
« Art. 3 Est nommé en qualité de commissaire du gouvernement auprès du patrimoine propre de l'Institut scientifique de Santé publique : M. Schrooten, Renaat».

Bij koninklijk besluit van 25 april 2014 wordt de heer Renaat SCHROOTEN, met ingang van 1 december 2014, aangewezen als titularis van de managementfunctie-1 " Directeur-generaal Economische Analyses en Internationale Economie" , bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.
Par arrêté royal du 25 avril 2014, M. Renaat SCHROOTEN a été désigné en qualité de titulaire de la fonction de management-1 « Directeur général Analyses économiques et Economie internationale » au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, à partir du 1 décembre 2014.

Artikel 1. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 18 februari 2008 houdende ontslag en benoeming van leden van de Commissie voor begrotingscontrole, worden de woorden « de heer Schrooten, Bernard, » vervangen door de woorden « de heer Schrooten, Renaat, ».
Article 1. Dans l'article 1 de l'arrêté royal du 18 février 2008 portant démission et nomination des membres de la Commission de contrôle budgétaire, les mots « M. Schrooten, Bernard, » sont remplacés par les mots « M. Schrooten, Renaat, ».

Bij koninklijk besluit van 17 december 2009 wordt de heer Renaat Schrooten, met ingang van 1 januari 2010, aangesteld in de staffunctie Budget en Beheerscontrole, bij de federale overheidsdienst Sociale Zekerheid.
Par arrêté royal du 17 décembre 2009 produisant ses effets le 1 janvier 2010, M. Renaat Schrooten, est désigné comme titulaire de la fonction d'encadrement Budget et Contrôle de gestion au Service public fédéral Sécurité sociale.

- de heer Renaat Schrooten, als werkend lid;
- M. Renaat Schrooten, en tant que membre éffectif;