Vertaling van "heer schouppe toegelicht en besproken " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de vergadering van 12 februari 2014 werden de amendementen nrs.1 tot 10 van de heer Schouppe toegelicht en besproken.
Lors de la réunion du 12 février 2014, les amendements n 1 à 10 de M. Schouppe ont été commentés et examinés.

De heer Schouppe verwijst naar de algemene bespreking tijdens welke de indieners uitvoerig hebben toegelicht waarom ze gekant zijn tegen het principe van de voorgestelde eenmalige bevrijdende aangifte.
M. Schouppe renvoie à la discussion générale au cours de laquelle les auteurs ont largement expliqué les raisons pour lesquelles ils étaient opposés au principe de la déclaration libératoire unique proposée.

De commissie heeft dit wetsvoorstel besproken op 24 juni 2009, op 20 januari, 3 en 24 maart en op 21 april 2010 in aanwezigheid van de heer Schouppe, staatssecretaris voor Mobiliteit.
La commission l'a examinée au cours de ses réunions du 24 juin 2009 et des 20 janvier, 3 et 24 mars et 21 avril 2010 en présence de M. Schouppe, secrétaire d'État à la Mobilité.