Vertaling van "heer scheldeman " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Marnic REYNDERS en Ronald PAULISSEN, die beiden woonplaats kiezen bij Mrs. Yves LOIX en Nele ANSOMS, advocaten, met kantoor te 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 27, hebben op 3 februari 2014 de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 22 november 2013 houdende de benoeming van de heer Stijn SCHELDEMAN tot gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Tongeren.
Marnic REYNDERS et Ronald PAULISSEN, ayant tous deux élu domicile chez Mes Yves LOIX et Nele ANSOMS, avocats, ayant leur cabinet à 2018 Anvers, Mechelsesteenweg 27, ont demandé le 3 février 2014 l'annulation de l'arrêté royal du 22 novembre 2013 nommant Monsieur Stijn SCHELDEMAN huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Tongres.

- is aan de heer Scheldeman, B., op zijn verzoek, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Antwerpen;
- démission honorable de ses fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce d'Anvers est accordée, à sa demande, à M. Scheldeman, B.;

De heer SCHELDEMAN, Gilbert, Technisch assistent bij het gemeentebestuur van Kortrijk, met ingang van 8 april 1998.
M. SCHELDEMAN, Gilbert, Assistant technique à l'administration communale de Courtrai, à la date du 8 avril 1998.

Bij koninklijk besluit van 7 november 2000, wordt de heer Scheldeman Patrick, L.E., inspecteur bij een fiscaal bestuur, met ingang van 1 augustus 2000, benoemd tot eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur bij de Diensten van algemene controle en organisatie te Brussel.
Par arrêté royal du 7 novembre 2000, M. Scheldeman, Patrick, L.E., inspecteur d'administration fiscale, est, à partir du 1 août 2000, nommé dans le grade d'inspecteur principal d'administration fiscale aux Services de contrôle général et d'organisation à Bruxelles.

Bij koninklijk besluit van 18 april 1997 worden de heer Scheldeman, Patrick L.E., Mevr. Hendrickx, Godelieve R. en de heer De Greve, Karel M., eerstaanwezend verificateurs, met ingang van 1 november 1996, benoemd tot adjunct-controleur.
Par arrêté royal du 18 avril 1997, M. Scheldeman, Patrick L.E., Mme Hendrickx, Godelieve R., et M. De Greve, Karel M., vérificateurs principaux, sont nommés contrôleur adjoint, à partir du 1 novembre 1996.