Vertaling van "heer santkin komen " (Nederlands → Frans) :

De amendementen van de heer Santkin komen volgens een lid tegemoet aan de voornaamste voorstellen van de BVB en verduidelijken een aantal begrippen zonder dat bepaalde voorstellen die de zwakste persoon in de betrokken transactie zouden benadelen, effectief overgenomen worden.
Quant aux amendements déposés par M. Santkin, un membre estime qu'ils rencontrent l'essentiel des propositions faites par l'ABB pour préciser certaines notions tout en ne reprenant pas effectivement certaines propositions qui défavorisaient le plus faible dans la transaction concernée.

De heer Santkin verklaart dat hij met zijn amendement nr. 6 tegemoet wenst te komen aan het hierboven geciteerde advies van de Raad van State.
M. Santkin déclare que par son amendement nº 6, il a souhaité répondre à l'avis susvisé du Conseil d'État.