Vertaling van "heer sacre philippe benoemd " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 22 december 2016, is de heer SACRE Philippe benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Franstalige arbeidsrechtbank van Brussel ter vervanging van de heer FLAMAND André wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 22 décembre 2016, Monsieur SACRE Philippe est nommé juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail francophone de Bruxelles en remplacement de Monsieur FLAMAND André dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 1 december 2016, wordt de heer DENOO Philippe, benoemd in de hoedanigheid van lid bij de wetenschappelijke afdeling van het Observatorium voor de chronische ziekten, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordiger van een in het Verzekeringscomité vertegenwoordigde representatieve beroepsorganisatie die de zorgverleners vertegenwoordigt, vanaf 30 september 2016.
Par arrêté royal du 1 décembre 2016, M. DENOO Philippe, est nommé en qualité de membre auprès de la section scientifique de l'Observatoire des maladies chroniques, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative représentées au Comité de l'assurance qui représente les dispensateurs de soins, à partir du 30 septembre 2016.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer MARNETH, Philippe, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemd comité, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer LANDTMETERS, Bernard, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. MARNETH, Philippe, est nommé en qualité de membre effectif audit Comité, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de M. LANDTMETERS, Bernard, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer MARNETH, Philippe, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij voornoemde stuurgroep, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer LANDTMETERS, Bernard, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. MARNETH, Philippe, est nommé en qualité de membre effectif audit Groupe de direction, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de M. LANDTMETERS, Bernard, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 25 december 2017, is de heer ELAERTS Jean benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Waals-Brabant ter vervanging van de heer DERIDDER Philippe wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 25 décembre 2017, Monsieur ELAERTS Jean est nommé juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail du Brabant wallon en remplacement de Monsieur DERIDDER Philippe dont il achèvera le mandat.

Artikel 1. De heer Jean-Philippe Cuvelier wordt benoemd tot voorzitter van het Technisch comité van de Reisbureaus bedoeld in artikel 82.D van het Waals Toerismewetboek.
Article 1. M. Jean-Philippe Cuvelier est nommé président du Comité technique des agences de voyage, visé à l'article 82.D du Code wallon du Tourisme.

Bij hetzelfde besluit wordt de heer LEYH, Philippe benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemde Kamer van beroep, op voordracht van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer PAUWELS, Claude, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. LEYH, Philippe est nommé en qualité de membre suppléant à ladite Chambre de recours, sur la présentation d'un organisme assureur, en remplacement de M. PAUWELS, Claude, dont il achèvera le mandat.

wordt de heer Henri-Philippe DINCQ, te Graven, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de makelarij en verzekeringsagentschappen, ter vervanging van de heer Réginald VAN INGELGEM, te Sint-Pieters-Woluwe, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
Monsieur Henri-Philippe DINCQ, à Grez-Doiceau, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les entreprises de courtage et agences d'assurances, en remplacement de Monsieur Réginald VAN INGELGEM, à Woluwe-Saint-Pierre, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer POLDERVAART Philippe benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemde raad, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer DEMYTTENAERE Bart, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. POLDERVAART Philippe est nommé en qualité de membre suppléant audit Conseil, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de M. DEMYTTENAERE Bart, dont il achèvera le mandat.