Traduction de «heer s schepers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij besluit van 21.06.2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de Heer Gert SCHEPERS, gevestigd te 3500 HASSELT, Prins-Bisschopssingel 73, vernieuwd.
Par arrêté du 21.06.2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Gert SCHEPERS, établi Prins-Bisschopssingel 73, à 3500 HASSELT a été renouvelée.

De heer S. Schepers stelt dat hij met de heer Christian Vanbesien de firma Worldwide Brands, Inc. vertegenwoordigt. Dit bedrijf is eigenaar van de Camel-producten.
M. Schepers affirme qu'avec M. Christian Vanbesien, il représente l'entreprise Worldwide Brands, Inc., qui possède les produits Camel.

Uiteenzetting door de heer S. Schepers, senior vennoot, EPPA België bvba
Exposé de M. S. Schepers, associé principal, EPPA Belgique s.p.r.l.

De heer S. Schepers wijst erop dat het bedoelde 3º in de eerste plaats een vorm van discriminatie inhoudt omdat het een aantal bedrijven treft die hun productengamma hebben verruimd, daarbij gebruik makend van hun tabaksmerk voor die andere producten, en omdat het andere bedrijven niet treft.
M. S. Schepers souligne que pour lui le 3º mentionné ci-dessus, implique tout d'abord une forme de discrimination car ce 3º touche certaines entreprises qui ont diversifié leur gamme de produits utilisant leur marque de tabac pour d'autres produits et ne touche pas les autres entreprises.

"De heer SCHEPERS MARC, ..". en
"M. SCHEPERS MARC, ..". et

Gerechtsdeurwaarders Bij koninklijke besluiten van 16 juni 2016 en 17 juni 2016, zijn benoemd tot kandidaat-gerechtsdeurwaarder : Voor de Nederlandse taalrol : - de heer Gasia, O.; - de heer Boedt, J.; - Mevr. Hoskens, E.; - de heer Van Overstraeten, B.; - Mevr. Roels, M.; - Mevr. Sels, H.; - de heer Debersaques, M.; - de heer Steenssens, Y.; - de heer Haouhaou, Y.; - Mevr. Vergauwen, K.; - Mevr. Schepers, E., licentiaten in de rechten of houders van een master in de rechten.
Huissier de justice Par arrêtés royaux du 16 juin 2016 et 17 juin 2016, sont nommés candidat-huissier de justice : Pour le rôle linguistique néerlandais : - M. Gasia, O.; - M. Boedt, J.; - Mme Hoskens, E.; - M. Van Overstraeten, B.; - Mme Roels, M.; - Mme Sels, H.; - M. Debersaques, M.; - M. Steenssens, Y.; - M. Haouhaou, Y.; - Mme Vergauwen, K.; - Mme Schepers, E., licenciés en droit ou maîtres en droit.

- als effectief bijzitter : van de heer Jos Schepers, hoofdcommissaris van politie en van de heer Philippe Lambert, commissaris van politie;
- comme membre effectif : de M. Jos Schepers, commissaire divisionnaire de police et de M. Philippe Lambert, commissaire de police;

- als effectief bijzitter : de heer Jos Schepers, hoofdcommissaris van politie en de heer Philippe Lambert, commissaris van politie;
- comme effectif : M. le commissaire divisionnaire de police Jos Schepers et Monsieur le commissaire de police Philippe Lambert ;