Traduction de «heer rüdiger » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Overhandiging van geloofsbrieven Op 15 september 2015 hebben H.E. de heer Chea Thireak, Mevr. Elefthéria Galathianaki, de heer Jérémie Banigwaninzigo, Mevr. Maria Ubach Font en de heer Rüdiger Lüdeking de eer gehad aan de Koning, in officiële audiëntie, de geloofsbrieven te overhandigen die Hen bij Zijne Majesteit accrediteren in de hoedanigheid van buitengewoon en gevolmachtigd Ambassadeur respectievelijk van het Koninkrijk Cambodja, van Griekenland, van de Republiek Burundi, van het Prinsdom van Andorra en van de Bondsrepubliek Duitsland te Brussel.
- Remise de Lettres de créance Le 15 septembre 2015, LL.EE. M. Chea Thireak, Mme Elefthéria Galathianaki, M. Jérémie Banigwaninzigo, Mme Maria Ubach Font et M. Rüdiger Lüdeking ont eu l'honneur de remettre au Roi, en audience officielle, les lettres qui Les accréditent auprès de Sa Majesté, en qualité d'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire respectivement du Royaume du Cambodge, de Grèce, de la République du Burundi, de la Principauté d'Andorre et de la République fédérale d'Allemagne à Bruxelles.

De heer Rudiger Jules Madeleine JANSSENS (Sint-Niklaas, 26/10/1953)
M. Rudiger Jules Madeleine JANSSENS (Sint-Niklaas, 26/10/1953)

De heer Rüdiger DOSSOW, Raad van Europa, Straatsburg
M. Rüdiger DOSSOW, Conseil de l'Europe, Strasbourg

Bij ministerieel van 6 februari 2002 wordt de heer Rudiger Goovaerts, gevestigd te 1840 Londerzeel, Chrysantenlaan 1, onder het nummer 20 1203 11 erkend als beveiligingsonderneming, voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté ministériel du 6 février 2002, M. Rudiger Goovaerts, établi à 1840 Londerzeel, Chrysantenlaan 1, est agréé sous le numéro 20 1203 11 comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ans.

Bij koninklijk besluit van 4 juli 2001 wordt, met ingang van 1 januari 2002, op eigen verzoek, eervol ontslag uit zijn functies van industrieel ingenieur-directeur verleend aan de heer Rudiger Wylleman, die aanspraak heeft op een rustpensioen.
Par arrêté royal du 4 juillet 2001, démission honorable de ses fonctions d'ingénieur industriel-directeur, est accordée à sa demande, à partir du 1 janvier 2002, à M. Rudiger Wylleman qui est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite.

Op 27 juni 2000 heeft de heer Rüdiger Herzog de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Ereconsul van Uruguay te Antwerpen uit te oefenen, met als consulaire ressort de provincie Antwerpen.
Le 27 juin 2000, M. Rüdiger Herzog a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire de l'Uruguay à Anvers, avec comme circonscription consulaire la province d'Anvers.