Vertaling van "heer rénald " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

wordt de heer Tom DE SCHUTTER, te Gembloux, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de erkende maatschappijen voor sociale huisvesting, ter vervanging van de heer Rénald MAQUET, te Sprimont, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Monsieur Tom DE SCHUTTER, à Gembloux, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour les sociétés de logement social agréées, en remplacement de Monsieur Rénald MAQUET, à Sprimont, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Om 35 jaar dienst Het Burgerlijk Kruis van tweede klasse : De heer Patrick Berg, geoefende hulpwerkman; De heer Philippe Borkowski, technisch klerk; De heer Patrick Botterman, klerk 2e klasse. De heer Noël Demeuse, klerk; De heer Claude Dupont, klerk; De heer Nicolas Gérard, klerk; De heer Rénald Goyens, tekenaar; De heer Francis Machiels, gespecialiseerd arbeider elektricien; De heer Daniel Mercy, indexeerder; De heer Léon Pirson, gespecialiseerd arbeider elektronicus hersteller; De heer Bernard Renwart, gespecialiseerd arbeider "bestek"; De heer John Stiers, technisch klerk.
Pour 35 années La Croix civique de 2 classe : M. Patrick Berg, manoeuvre spécialisé; M. Philippe Borkowski, commis technique; M. Patrick Botterman, commis de 2 classe; M. Noël Demeuse, commis; M. Claude Dupont, commis; M. Nicolas Gérard, commis; M. Rénald Goyens, dessinateur; M. Francis Machiels, ouvrier spécialisé électricien; M. Daniel Mercy, indexier; M. Léon Pirson, ouvrier spécialisé électronicien dépanneur; M. Bernard Renwart, ouvrier spécialisé « devis »; M. John Stiers, commis technique.

wordt de heer Rénald MAQUET, te Sprimont, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Fabrice JACQMIN, te Charleroi, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
M. Rénald MAQUET, à Sprimont, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Fabrice JACQMIN, à Charleroi, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Plaatsvervangende leden : De heer JOURQUIN Jacques, te Sint-Pieters-Woluwe; Mevrn. : QUOILIN Isabelle, te Ukkel; WOUTERS Karin, te Puurs; SCHOETERS Anja, te Sint-Katelijne-Waver; De heren : OLIVIER Marc, te Kortrijk; MAQUET Renald, te Sprimont; Mevr. DUGAILLIEZ Isabelle, te Sombreffe.
Membres suppléants : M. JOURQUIN Jacques, à Woluwe-Saint-Pierre; Mmes : QUOILIN Isabelle, à Uccle; WOUTERS Karin, à Puurs; SCHOETERS Anja, à Sint-Katelijne-Waver; MM. : OLIVIER Marc, à Courtrai; MAQUET Renald, à Sprimont; Mme DUGAILLIEZ Isabelle, à Sombreffe.

- Bij koninklijk besluit van 10 mei 2015 wordt bepaald : Artikel 1. § 1. Wordt bevorderd tot Commandeur in de Leopoldsorde : De heer CLAESSENS-VAN DEN EYNDE Renald, Leopold, Louis (Aalst, 30/08/1949) Directeur ranginneming : 08/04/2009, als houder van deze nieuwe onderscheiding.
- L'arrêté royal du 10 mai 2015 dispose ce qui suit : Article 1 . § 1 . Est promu Commandeur de l'Ordre de Léopold : M. CLAESSENS-VAN DEN EYNDE Renald, Leopold, Louis (Aalst, le 30/08/1949) Directeur Prise de rang : le 08/04/2009, comme titulaire de cette nouvelle distinction.

De erkenning draagt het nummer TCAG1-1224971 Bij beslissing van 12 juni 2013, van het BIM, werd de heer DERUYTTERE Renald, gedomicilieerd Clos du Tardin 11, te 7812 MOULBAIX, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro TCAG1-1224971 Par décision de l'IBGE du 12 juin 2013, M. DERUYTTERE Renald, domicilié Clos du Tardin 11, à 7812 MOULBAIX, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De erkenning draagt het nummer TCAL-1027091 Bij beslissing van 12 juni 2013, van het BIM, werd de heer DERUYTTERE Renald, gedomicilieerd Clos du Tardin 11, te 7812 MOULBAIX, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro TCAL-1027091 Par décision de l'IBGE du 12 juin 2013, M. DERUYTTERE Renald, domicilié Clos du Tardin 11, à 7812 MOULBAIX, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.