Traduction de «heer rugema » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 december 2013 wordt de heer RUGEMA Télésphore benoemd in de graad van Eerste assistent.
Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 décembre 2013, M. RUGEMA Télésphore est nommé au grade d'Assistant principal.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 september 2013 wordt de heer RUGEMA, Télésphore, assistent, aangewezen om het hoger ambt van Eerste Assistent - Rang B2 - uit te oefenen met ingang van 1 juli 2013.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 septembre 2013, M. RUGEMA, Télésphore, assistant, est désigné pour exercer la fonction supérieure d'Assistant Principal - Rang B2 - à partir du 1 juillet 2013.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17 april 2001 wordt de heer Rugema, Telesphore, vanaf 1 maart 2001 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van assistent en bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 juli 2002 wordt hij vanaf 1 maart 2002 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van assistent binnen het Frans taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 17 avril 2001, M. Rugema, Telesphore, est admis au stage en qualité d'assistant à la date du 1 mars 2001 et par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 juillet 2002 est nommé à titre définitif en qualité d'assistant à la date du 1 mars 2002 au cadre linguistique français.