Traduction de «heer rudi veestraeten ontheven » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 25 maart 2016 wordt de heer Rudi VEESTRAETEN ontheven uit zijn functie van Consul-Generaal van België te Los Angeles met als ressort : - de Staten Alaska, Arizona, California, Colorado, Hawaï, Idaho, Montana, Nevada, New Mexico, Oregon, Utah, Washington, Wyoming; - het Amerikaans Gebied van de Samoa Eilanden; - het "Commonwealth of the Northern Mariana Islands"; - het "Territory of Guam", en wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 25 mars 2016 M. Rudi VEESTRAETEN est déchargé de ses fonctions de Consul général de Belgique à Los Angeles avec comme circonscription : - les Etats d'Alaska, Arizona, Californie, Colorado, Hawaï, Idaho, Montana, Nevada, New Mexico, Oregon, Utah, Washington, Wyoming; - le Territoire américain des Iles Samoa; - le « Commonwealth of the Northern Mariana Islands »; - le "Territory of Guam", et est adjoint à l'Administration central.

Bij koninklijk besluit van 8 mei 2012 wordt de heer Rudi VEESTRAETEN ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België en Consul-Generaal van België in de Koninkrijken Thailand en Cambodja, in de Unie van Myanmar en in de Lao Democratische Volksrepubliek, met standplaats te Bangkok.
Par arrêté royal du 8 mai 2012, M. Rudi VEESTRAETEN, est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique et de Consul général de Belgique dans les Royaumes de Thaïlande et du Cambodge, dans l'Union de Myanmar et dans la République Démocratique Populaire du Laos, avec résidence principale à Bangkok.

Op de vergadering van 23 maart 2004 werd de heer Rudi Veestraeten, directeur-generaal van het directoraat-generaal « Consulaire Zaken » opnieuw gehoord door de commissie, tesamen met de heer Freddy Roosemont, directeur-generaal van de Dienst Vreemdelingenzaken van de FOD Binnenlandse Zaken.
Lors de la réunion du 23 mars 2004, M. Rudi Veestraeten, directeur général du directorat général « Affaires consulaires » du SPF Affaires étrangères, a de nouveau été entendu par la commission, de même que M. Freddy Roosemont, directeur général de l'Office des étrangers du SPF Intérieur.

Hoorzitting met de heer Rudi Veestraeten, directeur-generaal van het directoraat-generaal " Consulaire Zaken" van het ministerie van Buitenlandse Zaken
Audition de M. Rudi Veestraeten, directeur-général du directorat-général " Affaires consulaires" du ministère des Affaires étrangères

Hoorzitting met de heer Rudi Veestraeten, directeur-generaal van het Directoraat-generaal " Consulaire Zaken" van het Ministerie van Buitenlandse Zaken
Audition de M. Rudi Veestraeten, directeur général du Directorat général " Affaires consulaires" du Ministère des Affaires étrangères

Bij koninklijk besluit van 7 december 2008 werd de heer Rudi Veestraeten belast met de functie van Ambassadeur van België in het Koninkrijk Cambodja en aangesteld tot Consul-Generaal van België in deze Staat, met standplaats te Bangkok.
Par arrêté royal du 7 décembre 2008, M. Rudi Veestraeten a été chargé des fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans le Royaume du Cambodge et commissionné comme Consul général de Belgique dans cet Etat, avec résidence principale à Bangkok.

Bij koninklijk besluit van 7 december 2008 werd de heer Rudi Veestraeten belast met de functie van Ambassadeur van België in het Koninkrijk Thailand en met de functie van Consul-Generaal van België in deze Staat, met standplaats te Bangkok.
Par arrêté royal du 7 décembre 2008, M. Rudi Veestraeten a été chargé des fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans le Royaume de Thaïlande et des fonctions de Consul général de Belgique dans cet Etat, avec résidence principale à Bangkok.

Bij koninklijk besluit van 11 januari 2009 werd de heer Rudi Veestraeten belast met de functie van Ambassadeur van België in het Koninkrijk Lao Democratische Volksrepubliek en aangesteld tot Consul-Generaal van België in deze Staat, met standplaats te Bangkok.
Par arrêté royal du 11 janvier 2009, M. Rudi Veestraeten a été chargé des fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans la République démocratique populaire du Laos et commissionné comme Consul général de Belgique dans cet Etat, avec résidence principale à Bangkok.

Bij ministerieel besluit van 18 augustus 1997 werd de heer R. Veestraeten, ontheven uit zijn funktie in Nairobi en toegevoegd aan het Hoofdbestuur.
Par arrêté ministériel du 18 août 1997, M. R. Veestraeten a été déchargé de ses fonctions à Nairobi et adjoint à l'Administration centrale.