Traduction de «heer rudi vander vennet » (Néerlandais → Français) :

Voorstel tot vaststelling dat de volgende bestuurders beantwoorden aan de onafhankelijkheidscriteria vermeld in artikel 526ter van het Wetboek van Vennootschappen en bijgevolg benoemd worden als onafhankelijk bestuurder in de zin van artikel 526ter van het Wetboek van Vennootschappen : - Mevrouw Carine Doutrelepont. - Mevrouw Lutgart Van den Berghe. - De heer Rudi Vander Vennet.
Proposition de constater que les administrateurs suivants : - Madame Carine Doutrelepont; - Madame Lutgart Van den Berghe; - Monsieur Rudi Vander Vennet. Répondent à l'ensemble des critères d'indépendance énoncés dans l'article 526ter du Code des sociétés et sont dès lors nommés en qualité d'administrateurs indépendants au sens de l'article 526ter du Code des sociétés.

Hoorzitting met professor Rudi Vander Vennet, UGent Thema : de macro-economische omgeving, de zwakheden van het systeem die tot de crisis hebben geleid
Audition du professeur Rudi Vander Vennet, UGent Thème : l'environnement macro-économique, les faiblesses du système qui ont conduit à la crise

Art. 2. De functie van de heer Rudi Vander Vennet wordt beëindigd.
Art. 2. Il est mis fin à la fonction de M. Rudi VanderVennet.

De heer VANDER VENNET Marc, Ivo, Onderluitenant-dienstchef van de brandweerdienst van Ruiselede, met ingang van 15 november 2011.
Monsieur VANDER VENNET Marc, Ivo, Sous-lieutenant-chef de service du service d'incendie de Ruiselede, à la date du 15 novembre 2011.

De heer VANDER VENNET Marc, Ivo, Onderluitenant-dienstchef van de brandweerdienst van Ruiselede, met ingang van 8 april 2003
M. VANDER VENNET Marc, Ivo, Sous-lieutenant-chef de service du service d'incendie de Ruiselede, à la date du 8 avril 2003

Artikel 1. De heer Rudi VANDER VENNET wordt aangeduid als vice-voorzitter van de Hoge Raad van Financiën en als vervanger van de voorzitter in geval van diens afwezigheid.
Article 1. M. Rudi VANDER VENNET est désigné vice-président du Conseil supérieur des Finances et comme remplaçant du président en cas d'absence de celui-ci.

De heer Vander Vennet, R., Gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent.
M. Vander Vennet, R., Professeur ordinaire à l'Universiteit Gent.

- Bijlagen 2008/2009-0 Overzicht van de aan de volgende instellingen en personen gestelde vragen : - Fortis - Dexia - KBC - Ethias - ING - Kaupthing - Rabobank - CBFA-NBB - Febelfin - Assuralia - Geert Noels - Rudi Vander Vennet 52K1643002 Blz : 570-605
- Annexes 2008/2009-0 Aperçu des questions posées aux institutions et personnes suivantes : - Fortis - Dexia - KBC - Ethias - ING - Kaupthing - Rabobank - CBFA-NBB - Febelfin - Assuralia - Geert Noels - Rudi Vander Vennet 52K1643002 Page(s) : 570-605